Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:13 - Easy To Read Version

13 The Jews brought some men into the meeting. They told these men to tell lies about Stephen. The men said, “This man (Stephen) always says bad things about this holy place (the temple). And he always says bad things against the law \{of Moses\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Before the council, they presented false witnesses who testified, “This man never stops speaking against this holy place and the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:13
11 Tagairtí Cros  

My enemies have attacked me.\par They have told lies about me.\par They have told lies to hurt me.\par


A group of witnesses {\cf2\super [217]} are planning\par to hurt me.\par Those people will ask me questions\par that I know nothing about.\par


My enemies are always\par twisting my words.\par They are always making plans against me.\par


A baker presses dough \{to make bread\}.\par \{He puts the bread in the oven.\}\par The baker does not make the fire hotter\par while the bread is rising.\par \{But the people of Israel are not like that.\}\par The people of Israel are always making\par their fire hotter.\par


“Daniel the prophet {\cf2\super [368]} spoke about ‘the terrible thing that causes destruction.’ {\cf2\super [369]} You will see this terrible thing standing in the holy place (the temple).” (You that read this should understand what it means.)


The leading priests and the Jewish council tried to find something against Jesus so that they could kill him. They tried to find people to lie and say that Jesus had done wrong.


They shouted, “You Jewish men, help us! This is the man who is teaching things that are against the law of Moses, against our people, and against this place (the temple). This man is teaching these things to all people everywhere. And now he has brought some Greek (non-Jewish) men into the temple yard! He has made this holy place unclean!”


This is what Paul said to defend himself: “I have done nothing wrong against the Jewish law, against the temple, {\cf2\super [474]} or against Caesar. {\cf2\super [475]} ”


So the Jews paid some men to say, “We heard Stephen say bad things against Moses {\cf2\super [119]} and against God!”


And when a different kind of priest comes, then the law must be changed too.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí