Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:36 - Easy To Read Version

36 Remember when Theudas appeared? He said that he was an important man. About 400 men joined him. But he was killed. And all who followed him were scattered and ran away. They were able to do nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 For before our time there arose Theudas, asserting himself to be a person of importance, with whom a number of men allied themselves, about 400; but he was killed and all who had listened to and adhered to him were scattered and brought to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Some time ago, Theudas appeared, claiming to be somebody, and some four hundred men joined him. After he was killed, all of his followers scattered, and nothing came of that.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all that believed him were scattered, and brought to nothing.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:36
14 Tagairtí Cros  

False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


“Some person might tell you, ‘The Christ {\cf2\super [374]} is there in the desert!’ But don’t go into the desert to look for the Christ. Another person might say, ‘There is the Christ in that room!’ But don’t believe that.


Many people will come and use my name. They will say, ‘I am the Christ. {\cf2\super [366]} ’ And they will fool many people.


Then you are not the man I thought you were? I thought you were the Egyptian man who started some trouble against the government not long ago. That Egyptian man led 4,000 killers out to the desert.”


Then he said to them, “Men of Israel, be careful of what you are planning to do to these men!


But there was a man named Simon in that city. Before Philip came there, Simon used his power to do magic and he amazed all the people of Samaria. Simon boasted and called himself a great man.


Those men who seemed to be important did not change the Good News {\cf2\super [12]} message I tell people. (It doesn’t matter to me if they were “important” or not. To God all men are the same.)


If a person thinks that he is important when he is really not important, he is only fooling himself.


Those false teachers boast with words that mean nothing. They lead people into the trap \{of sin\}. They lead away people who are just beginning to come away from other people who live wrong. Those false teachers do this by using the evil things people want to do in their sinful selves.


Many people will follow them in the morally wrong things they do. And other people will say bad things about the Way of truth because of those people.


Then the angel carried me away by the Spirit {\cf2\super [126]} to the desert. There I saw a woman sitting on a red animal. The animal was covered with bad names written on him. The animal had seven heads and ten horns.


She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí