Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:11 - Easy To Read Version

11 All the believers and all the other people that heard about these things were filled with fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And the whole church and all others who heard of these things were appalled [great awe and strange terror and dread seized them].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Trepidation and dread seized the whole church and all who heard what had happened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And a great fear came over the entire Church and over all who heard these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:11
14 Tagairtí Cros  

God meets together with the holy ones.\par Those angels are all around him.\par They fear and respect God.\par They stand in awe of him.\par


“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.


All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.


The apostles {\cf2\super [47]} were doing many powerful and amazing things; and every person felt great respect for God.


The church (believers) everywhere in Judea, Galilee, and Samaria had a time of peace. With the help of the Holy Spirit, {\cf2\super [196]} the group became stronger. The believers showed that they respected the Lord by the way they lived. Because of this, the group of believers grew larger and larger.


My dear friends, you have always obeyed. You obeyed God when I was with you. It is even more important that you obey now while I am not there \{to help you\}. You yourselves must live in a way that moves you toward your salvation. Do this with respect and fear for God.


Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.


Be careful that no person fails to get God’s grace (kindness). Be careful that no person becomes like a bitter weed growing among you. A person like that can ruin your whole group.


And we still have that promise God gave those people. That promise is that we can enter and have God’s rest. {\cf2\super [22]} So we should be very careful, so that none of you fail to get that promise.


You pray to God and call him Father. God judges each man’s work equally. So while you are visiting \{here on earth\}, you should live with fear (respect) for God.


All people will fear you, O Lord.\par All people will praise your name.\par Only you are holy.\par All people will come and worship before you,\par because it is clear that you do the things\par that are right.”\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí