Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 3:14 - Easy To Read Version

14 Jesus was pure and good (innocent), but you said you did not want him. You told Pilate to give you a murderer {\cf2\super [54]} instead of Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But you denied and rejected and disowned the Pure and Holy, the Just and Blameless One, and demanded [the pardon of] a murderer to be granted to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 But ye denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted unto you,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 You rejected the holy and righteous one, and asked that a murderer be released to you instead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then you denied the Holy and Just One, and petitioned for a murderous man to be given to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 3:14
22 Tagairtí Cros  

Why? Because, Lord, you will not leave\par my soul in the place of death.\par You will not let your faithful one rot\par in the grave. {\cf2\super [88]} \par


City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par


But the leading priests and older Jewish leaders told the people to ask for Barabbas to be made free and for Jesus to be killed.


“Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”


But the leading priests persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.


At that time, there was a man named Barabbas in prison. He was in prison with the rebels. These rebels were guilty of murder during a riot.


The angel said to Mary, “The Holy Spirit {\cf2\super [15]} will come to you and the power of the Most High (God) will cover you. The baby will be holy. He will be called the Son of God.


The people wanted Barabbas to go free. Barabbas was in jail for starting a riot and for killing people. Pilate let Barabbas go free. And Pilate gave Jesus to the people to be killed. This is what the people wanted.


He will prove to them about \{my\} being right with God, because I am going to the Father. You will not see me then.


They could not find any real reason why Jesus should die, but they asked Pilate to kill him.


because you will not leave me\par in the place of death. {\cf2\super [31]} \par You will not let the body of your Holy One rot in the grave.\par


Ananias told me, ‘The God of our fathers {\cf2\super [439]} chose you long ago. God chose you to know his plan. He chose you to see the Righteous One (Jesus) and to hear words from him.


These things really happened when Herod, {\cf2\super [76]} Pontius Pilate, the nations, and the Jewish people all ‘came together’ against Jesus here in Jerusalem. Jesus is your holy Servant. He is the One you (God) made to be the Christ. {\cf2\super [77]}


He said, “We told you never to teach about this man (Jesus)! But look what you have done! You have filled Jerusalem with your teaching. You are trying to make us responsible (guilty) for the death of this man (Jesus).”


Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.


You showed no mercy to good people. They were not against you, but you killed them.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


“Write this to the angel of the church in Philadelphia:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí