Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:9 - Easy To Read Version

9 “\{When I was a Pharisee {\cf2\super [489]} \}, even I thought I should do many things against the name of Jesus from Nazareth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I myself indeed was [once] persuaded that it was my duty to do many things contrary to and in defiance of the name of Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “I really thought that I ought to oppose the name of Jesus the Nazarene in every way possible.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:9
16 Tagairtí Cros  

People will do all this to you because of me. They don’t know the One who sent me.


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


I persecuted {\cf2\super [436]} the people that followed the Way \{of Jesus\}. Some of them were killed because of me. I arrested men and women. I put them in jail.


I asked, ‘Who are you, Lord?’ The voice said, ‘I am Jesus from Nazareth. I am the One you are persecuting.’


This man (Paul) is a troublemaker. He makes trouble with the Jews everywhere in the world. He is a leader of the Nazarene group.


“My brothers, I know you did those things to Jesus because you did not understand what you were doing. Your leaders also did not understand.


But Peter said, “I don’t have any silver or gold, but I do have something else I can give you: By the power of Jesus Christ from Nazareth—stand up and walk!”


\{In Jerusalem\} Saul was still trying to scare and kill the followers of the Lord (Jesus) all the time. So he went to the high priest. {\cf2\super [184]}


I will show Saul the things he must suffer for my name.”


I can say this about the Jews: They really try to follow God. But they don’t know the right way.


I was so excited \{about my Jewish religion\} that I persecuted {\cf2\super [20]} the church (the believers). No person could find fault with the way I always obeyed the law \{of Moses\}.


In the past I spoke against Christ and persecuted him and did things to hurt him. But God gave me mercy because I did not know what I was doing. I did those things when I did not believe.


So the men of the city came to Joash. They said to Joash, “You must bring your son out. He pulled down the altar [64] for Baal. [65] And he cut down the Asherah [66] pole that was by that altar. So your son must die.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí