Acts 23:35 - Easy To Read Version

³⁵ The governor said, “I will hear your case when the Jews who are against you come here too.” Then the governor gave orders for Paul to be kept in the palace. (This building had been built by Herod. {\cf2\super [461]})

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ He said, I will hear your case fully when your accusers also have come. And he ordered that an eye be kept on him in Herod's palace (the Praetorium).

American Standard Version (1901)

³⁵ I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.

Common English Bible

³⁵ the governor said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept in custody in Herod’s palace.

Catholic Public Domain Version

³⁵ "I will hear you, when your accusers have arrived." And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Acts 23:35 Tagairtí Cros

Jeremiah 38:13

Those men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah stayed under guard in the temple yard.

Matthew 2:1

Jesus was born in the town of Bethlehem in Judea. He was born during the time when Herod {\cf2\super [17]} was king. After Jesus was born, some wise men from the east came to Jerusalem.

Matthew 2:16

Herod {\cf2\super [29]} saw that the wise men had fooled him. Herod was very, very angry. So Herod gave an order to kill all the boys in Bethlehem and in all the area around Bethlehem. Herod had learned from the wise men the time \{the baby was born\}. It was now two years from that time. So Herod said to kill all the boys that were two years old and younger.

Matthew 2:3

King Herod {\cf2\super [18]} heard about this new king of the Jews. Herod was troubled about this. And all the people in Jerusalem were worried too.

Matthew 27:27

Then Pilate’s soldiers brought Jesus into the governor’s palace. All the soldiers gathered around Jesus.

John 18:28

Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.

Acts 23:30

The next day the commander decided to learn why the Jews were speaking against Paul. So he commanded the leading priests and the Jewish council to meet together. The commander took Paul’s chains off. Then he brought Paul out and stood Paul before their meeting.

Acts 24:1

Five days later Ananias went to the city of Caesarea. Ananias was the high priest. {\cf2\super [462]} Ananias also brought some of the older Jewish leaders and a lawyer named Tertullus. They went to Caesarea to make charges against Paul before the governor.

Acts 24:10

The governor made a sign for Paul to speak. So Paul answered, “Governor Felix, I know that you have been a judge over this nation (Israel) for a long time. So I am happy to defend myself before you.

Acts 24:19

But some Jews from Asia {\cf2\super [471]} were there. They should be here, standing before you. If I have really done anything wrong, those Jews from Asia are the ones who should accuse me. They were there!

Acts 24:22

Felix already understood a lot about the Way \{of Jesus\}. He stopped the trial and said, “When commander Lysias comes here, I will decide about these things.”

Acts 24:23

Felix told the army officer {\cf2\super [472]} to keep Paul guarded. But he told the officer to give Paul some freedom and to let Paul’s friends bring the things that Paul needed.

Acts 25:16

But I answered, ‘When a man is accused of doing something wrong, Romans don’t give the man to other people to judge. First, the man must face the people that are accusing him. And he must be allowed to defend himself against their charges.’