Acts 23:34 - Easy To Read Version34 The governor read the letter. Then he asked Paul, “What country are you from?” The governor learned that Paul was from Cilicia. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176934 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition34 Having read the letter, he asked to what province [Paul] belonged. When he discovered that he was from Cilicia [an imperial province], Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)34 And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia, Féach an chaibidilCommon English Bible34 After he read the letter, he asked Paul about his home province. When he learned that he was from Cilicia, Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version34 And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia; Féach an chaibidil |
Very quickly the king’s secretaries were called. This was done on the 23rd day of the third month, the month of Sivan. Those secretaries wrote out all of Mordecai’s commands to the Jews, and to the satraps (leaders), the governors, and officials of the 127 provinces. Those provinces reached from India to Ethiopia. Those commands were written in the language of each province. And they were translated into the language of each group of people. And those commands were written to the Jews in their own language and their own alphabet.
But some Jews came and argued with Stephen. These Jews were from a synagogue. {\cf2\super [115]} It was called a synagogue for Libertines. {\cf2\super [116]} (This synagogue was also for Jews from Cyrene, and for Jews from Alexandria.) Jews from Cilicia and Asia {\cf2\super [117]} were with them. They all came and argued with Stephen.