Acts 22:29 - Easy To Read Version

²⁹ The men who were preparing to question Paul moved away from him immediately. The commander was afraid because he had already tied Paul, and Paul was a Roman citizen. {\cf2\super [448]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Instantly those who were about to examine and flog him withdrew from him; and the commandant also was frightened, for he realized that [Paul] was a Roman citizen and he had put him in chains.

American Standard Version (1901)

²⁹ They then that were about to examine him straightway departed from him: and the chief captain also was afraid when he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Common English Bible

²⁹ At once those who were about to examine him stepped away. The commander was alarmed when he realized he had bound a Roman citizen.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Therefore, those who were going to torture him, immediately withdrew from him. The tribune was similarly afraid, after he realized that he was a Roman citizen, for he had bound him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Immediately therefore they departed from him that were about to torture him. The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen, and because he had bound him.

Acts 22:29 Tagairtí Cros

Acts 21:33

The commander went to Paul and arrested him. The commander told his soldiers to tie Paul with two chains. Then the commander asked, “Who is this man? What has he done wrong?”

Acts 22:28

The commander said, “I paid much money to become a Roman citizen.”

Hebrews 11:35

People that had died were raised from death, and they were given back to the women in their family. Other people were tortured {\cf2\super [157]} and refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.