Acts 21:37 - Easy To Read Version

³⁷ The soldiers were ready to take Paul into the army building. But Paul spoke to the commander. Paul asked, “Do I have the right to say something to you?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Just as Paul was about to be taken into the barracks, he asked the commandant, May I say something to you? And the man replied, Can you speak Greek?

American Standard Version (1901)

³⁷ And as Paul was about to be brought into the castle, he saith unto the chief captain, May I say something unto thee? And he said, Dost thou know Greek?

Common English Bible

³⁷ As Paul was about to be taken into the military headquarters, he asked the commander, “May I speak with you?” He answered, “Do you know Greek?

Catholic Public Domain Version

³⁷ And as Paul was beginning to be brought into the fortress, he said to the tribune, "Is it permissible for me to say something to you?" And he said, "You know Greek?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And as Paul was about to be brought into the castle, he saith to the tribune: May speak something to thee? Who said: Canst thou speak Greek?

Acts 21:37 Tagairtí Cros

Luke 21:15

I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.

Acts 19:30

Paul wanted to go in and talk to the people, but the followers \{of Jesus\} did not let him go.

Acts 21:19

Paul greeted all of them. Then he told them about how God used him to do many things among the non-Jewish people. He told them all the things that God did through him.

Acts 21:34

Some people there were yelling one thing and other people were yelling other things. Because of all this confusion and shouting, the commander could not learn the truth about what had happened. So the commander told the soldiers to take Paul to the army building.

Acts 22:24

Then the commander told the soldiers to take Paul into the army building. He told the soldiers to beat Paul. He wanted to make Paul tell why the people were shouting against him like this.

Acts 23:10

The argument became a fight. The commander was afraid that the Jews would tear Paul to pieces. So the commander told the soldiers to go down and take Paul away from these Jews and to put him in the army building.

Acts 23:16

But Paul’s nephew heard about this plan. He went to the army building and told Paul about the plan.