Acts 21:31 - Easy To Read Version

³¹ The people were trying to kill Paul. The commander of the Roman army in Jerusalem learned that there was trouble in the whole city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now while they were trying to kill him, word came to the commandant of the regular Roman garrison that the whole of Jerusalem was in a state of ferment.

American Standard Version (1901)

³¹ And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Common English Bible

³¹ While they were trying to kill him, a report reached the commander of a company of soldiers that all Jerusalem was in a state of confusion.

Catholic Public Domain Version

³¹ Then, as they were seeking to kill him, it was reported to the tribune of the cohort: "All Jerusalem is in confusion."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band, That all Jerusalem was in confusion.

Acts 21:31 Tagairtí Cros

1 Kings 1:41

Meanwhile, Adonijah and his guests with him were just finishing their meal. They heard the sound from the trumpet. Joab asked, “What is that noise? What is happening in the city?”

Matthew 26:5

The men in the meeting said, “We cannot arrest Jesus during Passover. {\cf2\super [394]} We don’t want the people to become angry and cause a riot.”

Matthew 27:27

Then Pilate’s soldiers brought Jesus into the governor’s palace. All the soldiers gathered around Jesus.

Mark 14:2

They said, “But we cannot arrest Jesus during the festival. We don’t want the people to become angry and cause a riot.”

John 16:2

People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God.

John 18:12

Then the soldiers with their commander and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus

Acts 10:1

In the city of Caesarea there was a man named Cornelius. He was an army officer {\cf2\super [201]} in the “Italian” group \{of the Roman army\}.

Acts 17:5

But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.

Acts 19:40

I say this because some person might see this trouble today and say that we are rioting (making trouble). We could not explain all this trouble, because there is no real reason for this meeting.”

Acts 21:38

Then you are not the man I thought you were? I thought you were the Egyptian man who started some trouble against the government not long ago. That Egyptian man led 4,000 killers out to the desert.”

Acts 22:22

The people stopped listening when Paul said this last thing \{about going to the non-Jewish people\}. They all shouted, “Kill him! Get him out of the world! A man like this should not be allowed to live!”

Acts 23:17

Then Paul called one of the army officers {\cf2\super [458]} and said to him, “Take this young man to the commander. He has a message for him.”

Acts 24:22

Felix already understood a lot about the Way \{of Jesus\}. He stopped the trial and said, “When commander Lysias comes here, I will decide about these things.”

Acts 25:23

The next day Agrippa {\cf2\super [482]} and Bernice {\cf2\super [483]} appeared. They dressed and acted like very important people. Agrippa and Bernice, the army leaders, and the important men of Caesarea went into the judgment room. Festus commanded the soldiers to bring Paul in.

Acts 26:21

This is why the Jews grabbed me and were trying to kill me at the temple. {\cf2\super [497]}