Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 2:3 - Easy To Read Version

3 They saw something that looked like flames of fire. The flames were separated and stood over each person there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And there appeared to them tongues resembling fire, which were separated and distributed and which settled on each one of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They saw what seemed to be individual flames of fire alighting on each one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 2:3
18 Tagairtí Cros  

The Lord said, “These people all speak the same language. And I see that they are joined together to do this work. This is only the beginning of what they can do. Soon they will be able to do anything they want.


I became very scared. I said, “Oh, no! I will be destroyed. I am not pure (good) enough to speak to God. And I live among people that are not pure enough to speak to God. {\cf2\super [66]} Yet I have seen the King, the Lord All-Powerful.”


My message is like a fire.” This message is from the Lord. “It is like a hammer that smashes a rock.


“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.


Jesus answered, “Let it be this way for now. We should do all things that are right.” So John agreed to baptize {\cf2\super [45]} Jesus.


The two men said to each other, “When Jesus talked to us on the road, it felt like a fire burning in us. It was exciting when he explained to us the true meaning of the Scriptures. {\cf2\super [394]} ”


After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,


Crete and Arabia. Some of us were born Jews. Others are converts. {\cf2\super [22]} We are from these different countries. But we can hear these men in our own languages! We can all understand the great things they are saying about God.”


Suddenly a noise came from the sky. It sounded like a strong wind blowing. This noise filled the whole house where they were sitting.


They were all filled with the Holy Spirit, {\cf2\super [18]} and they began to speak different languages. The Holy Spirit was giving them the power to do this.


The Spirit gives to another person the power to do miracles, {\cf2\super [84]} to another person the ability to prophesy, {\cf2\super [85]} to another person the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another person the ability to interpret those languages.


The tongue is like a fire. It is a world of evil among the parts of our body. How? The tongue spreads its evil through our whole body. It starts a fire that influences all of life. The tongue gets this fire from hell.


And I will give power to my two witnesses. And they will prophesy {\cf2\super [82]} for 1,260 days. They will be dressed in sackcloth. {\cf2\super [83]} ”


Then I saw another angel flying high in the air. The angel had the eternal Good News {\cf2\super [100]} to announce to the people that live on the earth—to every nation, tribe, language, and race of people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí