Acts 19:40 - Easy To Read Version

⁴⁰ I say this because some person might see this trouble today and say that we are rioting (making trouble). We could not explain all this trouble, because there is no real reason for this meeting.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ For we are in danger of being called to render an account and of being accused of rioting because of [this commotion] today, there being no reason that we can offer to justify this disorder.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ For indeed we are in danger to be accused concerning this day’s riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Common English Bible

⁴⁰ As for us, we are in danger of being charged with rioting today, since we can’t justify this unruly gathering.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ For now we are in peril of being convicted of sedition over today's events, since there is no one guilty (against whom we are able to provide evidence) in this gathering." And when he had said this, he dismissed the assembly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse. And when he had said these things, he dismissed the assembly.

Acts 19:40 Tagairtí Cros

1 Kings 1:41

Meanwhile, Adonijah and his guests with him were just finishing their meal. They heard the sound from the trumpet. Joab asked, “What is that noise? What is happening in the city?”

Matthew 26:5

The men in the meeting said, “We cannot arrest Jesus during Passover. {\cf2\super [394]} We don’t want the people to become angry and cause a riot.”

Luke 1:1

Dear Theophilus, Many people have tried to give a history of the things that happened among us.

Acts 19:39

Is there something else you want to talk about? Then come to the regular town meeting of the people. It can be decided there.

Acts 19:41

After the city clerk said these things, he told the people to go home. And all the people left.

Acts 20:1

When the trouble stopped, Paul invited the followers \{of Jesus\} to come visit him. He said things to comfort them and then told them good-bye. Paul left and went to the country of Macedonia.

Acts 21:31

The people were trying to kill Paul. The commander of the Roman army in Jerusalem learned that there was trouble in the whole city.

Acts 21:38

Then you are not the man I thought you were? I thought you were the Egyptian man who started some trouble against the government not long ago. That Egyptian man led 4,000 killers out to the desert.”

Acts 24:22

Felix already understood a lot about the Way \{of Jesus\}. He stopped the trial and said, “When commander Lysias comes here, I will decide about these things.”