Acts 19:21 - Easy To Read Version

²¹ After these things, Paul made plans to go to Jerusalem. Paul planned to go through the countries of Macedonia and Achaia, and then go to Jerusalem. Paul thought, “After I visit Jerusalem, I must also visit Rome.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now after these events Paul determined in the [Holy] Spirit that he would travel through Macedonia and Achaia (most of Greece) and go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must visit Rome also.

American Standard Version (1901)

²¹ Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Common English Bible

²¹ Once these things had come to an end, Paul, guided by the Spirit, decided to return to Jerusalem, taking a route that would carry him through the provinces of Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must visit Rome as well.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Acts 19:21 Tagairtí Cros

Lamentations 3:37

Nobody can say something\par and have it happen,\par unless the Lord orders it to happen.\par

Acts 16:12

Then we went to Philippi. Philippi is an important city in that part of Macedonia. It is a city for Romans. We stayed in that city for a few days.

Acts 18:12

Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court.

Acts 18:21

Paul left them and said, “I will come back to you again if God wants me to.” And so Paul sailed away from Ephesus.

Acts 19:22

Timothy and Erastus were two of Paul’s helpers. Paul sent them ahead to the country of Macedonia. Paul stayed in Asia {\cf2\super [389]} for a while.

Acts 19:29

All the people in the city became upset. The people grabbed Gaius and Aristarchus. (These two men were from Macedonia and were traveling with Paul.) Then all the people ran to the stadium.

Acts 20:16

Paul had already decided not to stop at Ephesus. He did not want to stay too long in Asia. {\cf2\super [399]} He was hurrying because he wanted to be in Jerusalem on the day of Pentecost {\cf2\super [400]} if possible.

Acts 20:22

But now I must obey the Holy Spirit {\cf2\super [404]} and go to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

Acts 21:17

In Jerusalem the believers were very happy to see us.

Acts 21:4

We found some followers \{of Jesus\} in Tyre, and we stayed with them for seven days. They warned Paul not to go to Jerusalem because of what the Holy Spirit {\cf2\super [413]} had told them.

Acts 23:11

The next night the Lord \{Jesus\} came and stood by Paul. He said, “Be brave! You have told people in Jerusalem about me. You must also go to Rome to tell people there about me!”

Acts 27:1

It was decided that we would sail for Italy. An army officer {\cf2\super [506]} named Julius guarded Paul and some other prisoners. Julius served in the emperor’s {\cf2\super [507]} special army.

Acts 27:24

God’s angel said, ‘Paul, don’t be afraid! You must stand before Caesar. {\cf2\super [515]} And God has given you this promise: He will save the lives of all those men sailing with you.’

Acts 28:16

Then we went to Rome. In Rome Paul was allowed to live alone. But a soldier stayed with Paul to guard him.

Romans 1:11

I want very much to see you. I want to give you some spiritual gift to make you strong.

Romans 1:13

Brothers and sisters, I want you to know that I planned many times to come to you. But I have not been allowed to come to you. I wanted to come so that I could help you grow spiritually. I want to help you like I have helped the other non-Jewish people.

Romans 1:15

That is why I want so much to tell the Good News {\cf2\super [10]} to you there in Rome.

1 Corinthians 16:5

I plan to go through Macedonia. So I will come to you after I go through Macedonia.

1 Corinthians 4:19

But I will come to you very soon. I will come, if the Lord wants me to. Then I will see what these boasters can do, not what they can say.

2 Corinthians 10:16

We want to tell the Good News in the areas beyond your city. We don’t want to boast about work that has already been done in another man’s area.

Galatians 2:1

After 14 years, I went to Jerusalem again. I went with Barnabas, and I took Titus with me.

1 Thessalonians 1:7

You became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.