Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:17 - Easy To Read Version

17 All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks, and alarm and terror fell upon them all; and the name of the Lord Jesus was extolled and magnified.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This became known to the Jews and Greeks living in Ephesus. Everyone was seized with fear and they held the name of the Lord Jesus in the highest regard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And so, this became known to all the Jews and Gentiles who were living at Ephesus. And a fear fell over them all. And the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:17
22 Tagairtí Cros  

David became afraid of the Lord that day. David said, “How can I bring God’s Holy Box [41] here now?”


People will see what God has done.\par They will tell other people about him.\par Then everyone will learn more about God.\par They will learn to fear and respect him.\par


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


And all their neighbors became afraid. In all the hill country of Judea people continued talking about all these things.


All the people were filled with fear. They began praising God and said, “A great prophet {\cf2\super [129]} has come to us!” And they said, “God is taking care of his people.”


When the governor (Sergius Paulus) saw this, he believed. He was amazed at the teaching about the Lord.


Then they went to the city of Ephesus. This is where Paul left Priscilla and Aquila. While Paul was in Ephesus, he went into the synagogue {\cf2\super [369]} and talked with the Jews.


Paul left them and said, “I will come back to you again if God wants me to.” And so Paul sailed away from Ephesus.


While Apollos was in the city of Corinth, Paul was visiting some places on the way to the city of Ephesus. In Ephesus Paul found some followers \{of the Lord\}.


Then the man, who had the evil spirit \{from the devil\} inside him, jumped on these Jews. He was much stronger than all of them. He beat them up and tore their clothes off. These Jews ran away from that house.


Many of the believers began to confess and tell all the bad things they had done.


The apostles {\cf2\super [47]} were doing many powerful and amazing things; and every person felt great respect for God.


All the believers and all the other people that heard about these things were filled with fear.


None of the other people felt worthy to stand with them. All the people were saying good things about the apostles.


The thing I want and hope for is that I will not fail Christ in anything. I hope that I will have the courage now, like always, to show the greatness of Christ in my life here on earth. I want to do that if I die or if I live.


We pray all this so that the name of our Lord Jesus Christ can have glory in you. And you can have glory in him. That glory comes from the grace (kindness) of our God and the Lord Jesus Christ.


And now, brothers and sisters, pray for us. Pray that the Lord’s teaching will continue to spread quickly. And pray that people will give honor to that teaching, the same as happened with you.


So the people of Beth Shemesh said, “Where is a priest that can care for this Holy Box? Where should the Box go from here?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí