Acts 19:16 - Easy To Read Version

¹⁶ Then the man, who had the evil spirit \{from the devil\} inside him, jumped on these Jews. He was much stronger than all of them. He beat them up and tore their clothes off. These Jews ran away from that house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then the man in whom the evil spirit dwelt leaped upon them, mastering two of them, and was so violent against them that they dashed out of that house [in fear], stripped naked and wounded.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Common English Bible

¹⁶ The person who had an evil spirit jumped on them and overpowered them all with such force that they ran out of that house naked and wounded.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the man, in whom there was a wicked spirit, leaping at them and getting the better of them both, prevailed against them, so that they fled from that house, naked and wounded.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Acts 19:16 Tagairtí Cros

Mark 5:15

The people came to Jesus. They saw the man that had the many evil spirits. The man was sitting and was wearing clothes. He was in his right mind again. The people were afraid.

Luke 8:35

People went out to see what happened. The people came to Jesus and found the man sitting there at the feet of Jesus. The man had clothes on and was in his right mind again; the demons {\cf2\super [154]} were gone. The people became afraid.

Acts 19:15

But one time an evil spirit said to these Jews, “I know Jesus, and I know about Paul, but who are you?”

Acts 19:17

All the people in Ephesus, Jews and Greeks (non-Jews), learned about this. They all began to have great respect \{for God\}. And the people gave great honor to the name of the Lord Jesus.

Acts 3:8

The man jumped up, stood on his feet, and began to walk. He went into the temple yard with them. The man was walking and jumping, and he was praising God.

2 Peter 2:19

These false teachers promise that those people will have freedom. But the false teachers themselves are not free. They are slaves of things that will be destroyed. A person is a slave to the thing that controls him.