Acts 16:34 - Easy To Read Version

³⁴ After this the jailer took Paul and Silas home and gave them some food. All the people were very happy because they now believed in God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then he took them up into his house and set food before them; and he leaped much for joy and exulted with all his family that he believed in God [accepting and joyously welcoming what He had made known through Christ].

American Standard Version (1901)

³⁴ And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.

Common English Bible

³⁴ He brought them into his home and gave them a meal. He was overjoyed because he and everyone in his household had come to believe in God.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And when he had brought them into his own house, he set a table for them. And he was joyous, with his entire household, believing in God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and rejoiced with all his house, believing God.

Acts 16:34 Tagairtí Cros

Isaiah 55:12

My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par

Isaiah 61:10

“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par

Luke 15:32

We must be happy and have a party; because your brother was dead, but now he is alive. He was lost, but now he is found.’”

Luke 19:6

Then Zacchaeus came down quickly. He was happy to have Jesus in his house.

Luke 5:29

Then Levi gave a big dinner for Jesus. The dinner was at Levi’s house. At the table there were many tax collectors {\cf2\super [98]} and some other people too.

Acts 11:14

He will speak to you. The things he will say will save you and all your family.’

Acts 16:15

She and all the people living in her home were baptized. {\cf2\super [337]} Then Lydia invited us into her home. She said, “If you think I am truly a believer in the Lord Jesus, then come stay in my house.” She persuaded us to stay with her.

Acts 16:35

The next morning, the leaders sent some soldiers to tell the jailer, “Let these men (Paul and Silas) go free!”

Acts 2:46

The believers met together in the temple {\cf2\super [48]} yard every day. They all had the same purpose. They ate {\cf2\super [49]} together in their homes. They were happy to share their food and ate with joyful hearts.

Acts 8:39

When they came up out of the water, the Spirit {\cf2\super [182]} of the Lord took Philip away; the officer never saw him again. The officer continued on his way home. He was very happy.

Romans 15:13

I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then you will have more and more hope, and it will flow out of you by the power of the Holy Spirit. {\cf2\super [150]}

Romans 5:11

And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.

Romans 5:2

Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God’s grace (kindness) that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God’s glory.

Galatians 5:22

But the Spirit {\cf2\super [74]} gives love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Philippians 4:17

Really, it is not that I want to get gifts from you. But I want you to have the good that comes \{from giving\}.

Philippians 4:4

Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.

1 John 3:18

My children, our love should not be only words and talk. No! Our love must be true love. We should show our love by the things we do.