Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:30 - Easy To Read Version

30 Then he brought them outside and said, “Men, what must I do to be saved?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And he brought them out [of the dungeon] and said, Men, what is it necessary for me to do that I may be saved?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 He led them outside and asked, “Honorable masters, what must I do to be rescued?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And bringing them outside, he said, "Sirs, what must I do, so that I may be saved?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:30
16 Tagairtí Cros  

Compared to God, no person is good.\par No human being {\cf2\super [45]} can really be pure.\par


God, even if I can’t see \{you\},\par please teach me\par \{the right way to live\}.\par If I have done wrong,\par I won’t do it again.’\par


“I will tell you the kind of special day I want—a day to make people free. I want a day that you take the burdens off people. I want a day when you make the troubled people free. I want a day when you take the burdens from their shoulders.


Then you will call to the Lord, and the Lord will answer you. You will shout to the Lord, and he will say, “Here I am.”


You must do the things that show that you have really changed your hearts and lives.


What great blessings there are for the people that give mercy to other people!\par Mercy will be given to them.\par


The people asked John, “What should we do?”


“Men, why are you doing these things? We are not gods! We have the same feelings as you have! We came to tell you the Good News. {\cf2\super [290]} We are telling you to turn away from these worthless things. Turn to the true living God. He is the One who made the sky, the earth, the sea, and everything that is in them.


This girl followed Paul and us. She said loudly, “These men are servants of the Most High God! They are telling you how you can be saved!”


The jailer heard this special order. So he put Paul and Silas far inside the jail. He tied their feet between large blocks of wood.


When the people heard this, they felt very, very sorry. They asked Peter and the other apostles, {\cf2\super [41]} “Brothers, what should we do?”


I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord (Jesus) answered, ‘Get up and go into Damascus. There you will be told all the things I have planned for you to do.’


Get up now and go into the city. Someone there will tell you what you must do.”


Yes, you must show mercy to other people. If you do not show mercy, then God will not show mercy to you when he judges you. But the person who shows mercy can stand without fear when he is judged.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí