Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:6 - Easy To Read Version

6 Then the apostles {\cf2\super [303]} and the elders {\cf2\super [304]} gathered to study this problem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The apostles and the elders were assembled together to look into and consider this matter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The apostles and the elders gathered to consider this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:6
12 Tagairtí Cros  

If a person does not get enough advice, then his plans will fail. But a person will succeed if he listens to the things wise people tell him.


This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”


They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.


Paul and Barnabas were against this teaching. They argued with these men about it. So the group decided to send Paul, Barnabas, and some other men to Jerusalem. These men were going there to talk more about this with the apostles {\cf2\super [297]} and elders. {\cf2\super [298]}


The apostles, {\cf2\super [315]} the elders, {\cf2\super [316]} and the whole church (group of believers) wanted to send some men with Paul and Barnabas to Antioch. The group decided to choose some of their own men. They chose Judas (also called Barsabbas) and Silas. These men were respected by the brothers \{in Jerusalem\}.


We have all agreed to choose some men and send them to you. They will be with our dear friends, Barnabas and Paul.


Paul, Barnabas, and the others arrived in Jerusalem. The apostles, {\cf2\super [299]} the elders, {\cf2\super [300]} and the whole group of believers welcomed them. Paul, Barnabas, and the others told about all the things that God had done with them.


Then Paul and the men with him traveled through other cities. {\cf2\super [328]} They gave the believers the rules and decisions from the apostles {\cf2\super [329]} and elders {\cf2\super [330]} in Jerusalem. They told the believers to obey these rules.


The next day, Paul went with us to visit James. All the elders {\cf2\super [420]} (church leaders) were there too.


The twelve apostles {\cf2\super [108]} called the whole group of followers together. The apostles said to them, “Our work of teaching God’s word has stopped. That’s not good! It is better for us to continue teaching God’s word than to help people have something to eat.


Obey your leaders and be under their authority. Those men are responsible for you. So they are always watching to protect your souls. Obey those men so that they can be happy in this work. It won’t help you to make it hard for them.


Remember your leaders. They taught God’s message to you. Remember how they lived and died, and copy their faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí