Acts 14:26 - Easy To Read Version

²⁶ And from there Paul and Barnabas sailed away to Antioch \{in Syria\}. This is the city where the believers had put them into God’s care and sent them to do this work. Now they had finished the work.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And from there they sailed back to Antioch, where they had [first] been commended to the grace of God for the work which they had [now] completed.

American Standard Version (1901)

²⁶ and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Common English Bible

²⁶ From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted by God’s grace to the work they had now completed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 14:26 Tagairtí Cros

Acts 11:19

The believers were scattered by the persecution {\cf2\super [226]} that happened after Stephen was killed. Some of the believers went to places far away like Phoenicia, Cyprus, and Antioch. The believers told the Good News {\cf2\super [227]} in these places; but they told it only to Jews.

Acts 11:20

Some of these believers were men from Cyprus and Cyrene. When these men came to Antioch, they also spoke to Greeks (non-Jews). They told these Greek people the Good News about the Lord Jesus.

Acts 11:26

When he found Saul, Barnabas brought him to Antioch. Saul and Barnabas stayed there a whole year. Every time the group of believers came together, Saul and Barnabas met with them and taught many people. In Antioch the followers \{of Jesus\} were called “Christians” for the first time.

Acts 11:27

About that same time some prophets {\cf2\super [229]} went from Jerusalem to Antioch.

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium. They persuaded the people to be against Paul. And so the people threw rocks at Paul and dragged him out of the town. The people thought that they had killed Paul.

Acts 14:21

Paul and Barnabas told the Good News {\cf2\super [291]} in the city of Derbe too. Many people became followers \{of Jesus\}. Paul and Barnabas returned to the cities of Lystra, Iconium, and Antioch.

Acts 14:23

Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.

Acts 15:22

The apostles, {\cf2\super [315]} the elders, {\cf2\super [316]} and the whole church (group of believers) wanted to send some men with Paul and Barnabas to Antioch. The group decided to choose some of their own men. They chose Judas (also called Barsabbas) and Silas. These men were respected by the brothers \{in Jerusalem\}.

Acts 15:30

So Paul, Barnabas, Judas, and Silas left Jerusalem. They went to Antioch. In Antioch they gathered the group of believers and gave them the letter.

Acts 15:40

Paul chose Silas to go with him. The brothers \{in Antioch\} put Paul into the Lord’s care and sent him out.

Acts 20:32

“Now I am giving you to God. I am depending on the message {\cf2\super [410]} about God’s grace (kindness) to make you strong. That message is able to give you the blessings that God gives to all his holy people. {\cf2\super [411]}

Romans 15:19

And they obeyed God because of the power of the miracles {\cf2\super [154]} and the great things they saw, and because of the power of God’s Spirit. I have told people the Good News {\cf2\super [155]} about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. {\cf2\super [156]} And so I have finished that part of my work.

2 Corinthians 1:12

This is what we are proud of, and I can say with all my heart that it is true: In all the things we have done in the world, we have done everything with an honest and pure heart from God. And this is even more true in the things we have done with you. We did this by God’s grace (kindness), not by the kind of wisdom the world has.

Galatians 2:11

Peter came to Antioch. He did something that was not right. I was against Peter, because he was wrong.

Colossians 4:17

Tell Archippus, “Be sure to do the work the Lord gave you.”

2 Timothy 4:2

Tell people God’s message. {\cf2\super [20]} Be ready at all times. Tell people the things they need to do, tell them when they are wrong, and encourage them. Do these things with great patience and careful teaching.