Acts 13:45 - Easy To Read Version

⁴⁵ The Jews saw all these people there. So the Jews became very jealous. They said some very bad things and argued against the words that Paul said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But when the Jews saw the crowds, filled with envy and jealousy they contradicted what was said by Paul and talked abusively [reviling and slandering him].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Common English Bible

⁴⁵ When the Jews saw the crowds, they were overcome with jealousy. They argued against what Paul was saying by slandering him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 13:45 Tagairtí Cros

Genesis 37:11

Joseph’s brothers continued to be jealous of him. But Joseph’s father thought much about all these things and wondered what they could mean.

Ecclesiastes 4:4

Then I thought, “Why do people work so hard?” I saw people try to succeed and be better than other people. Why? Because people are jealous. They don’t want other people to have more than they have. This is senseless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [21]}

Isaiah 26:11

But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par

Numbers 11:29

But Moses answered, “Are you afraid the people will think that I am not the leader now? I wish that all the Lord’s people were able to prophesy. I wish that the Lord would put his Spirit [163] on all of them!”

Matthew 23:13

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [333]} You are hypocrites. {\cf2\super [334]} You close the way for people to enter the kingdom of heaven. You yourselves don’t enter, and you stop the people that are trying to enter.

Matthew 27:18

Pilate knew that the people gave Jesus to him because the people were jealous.

Acts 13:50

But the Jews caused some of the important religious women and the leaders of the city to become angry and to be against Paul and Barnabas. These people did things against Paul and Barnabas and threw them out of town.

Acts 14:19

Then some Jews came from Antioch and Iconium. They persuaded the people to be against Paul. And so the people threw rocks at Paul and dragged him out of the town. The people thought that they had killed Paul.

Acts 14:2

But some of the Jews did not believe. These Jews excited the non-Jewish people and made them think bad things about the brothers (believers).

Acts 14:4

But some of the people in the city agreed with the Jews. Other people in the city believed Paul and Barnabas. So the city was divided.

Acts 14:5

Some non-Jewish people, some Jews, and their Jewish leaders tried to hurt Paul and Barnabas. These people wanted to kill them with rocks.

Acts 17:5

But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.

Acts 18:6

But the Jews there would not accept Paul’s teaching. They said some very bad things. So Paul shook off the dust from his clothes. {\cf2\super [363]} He said to the Jews, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do! After this, I will go only to non-Jewish people!”

Acts 19:9

But some of the Jews became stubborn. They refused to believe. These Jews said some very bad things about the Way \{of Jesus\}. All the people heard these things. So Paul left those Jews and took the followers \{of Jesus\} with him. Paul went to a place where a man named Tyrannus had a school. There Paul talked with people every day.

Acts 5:17

The high priest {\cf2\super [89]} and all his friends (a group called the Sadducees {\cf2\super [90]})became very jealous.

Romans 1:29

Those people are filled with every kind of sin, evil, greed, and hatred. Those people are full of jealousy, murder, fighting, lying, and thinking the worst things about each other. Those people gossip

1 Corinthians 3:3

You are still not spiritual people. You have jealousy and arguing among you. This shows that you are not spiritual. You are acting the same as people of the world.

2 Corinthians 11:26

I have traveled many, many times. And I have been in danger from rivers, from thieves, from my own people (the Jews), and from people who are not Jews. I have been in danger in cities, in places where no people live, and on the sea. And I have been in danger with people who say they are brothers, but are really not brothers.

Galatians 5:21

having envy, being drunk, having wild and wasteful parties, and doing other things like this. I warn you now like I warned you before: The people who do these things will not be in God’s kingdom.

1 Thessalonians 2:16

Yes. They try to stop us from teaching the non-Jews. We teach the non-Jews so that the non-Jews can be saved. But those Jews are adding more and more sins to the sins they already have. The anger of God has fully come to them now.

2 Timothy 3:11

You know about my persecutions (troubles) and my sufferings. You know all the things that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. You know the persecutions I suffered in those places. But the Lord saved me from all those troubles.

James 4:5

Do you think the Scriptures {\cf2\super [19]} mean nothing? The Scriptures say, “The Spirit {\cf2\super [20]} that \{God\} made to live in us wants us only for himself.” {\cf2\super [21]}

1 Peter 4:4

Those non-believers think that it is strange that you don’t do the many wild and wasteful things that they do. And so they say bad things about you.