Acts 1:5 - Easy To Read Version

⁵ John baptized {\cf2\super [3]} people with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For John baptized with water, but not many days from now you shall be baptized with (placed in, introduced into) the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

⁵ for John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Common English Bible

⁵ John baptized with water, but in only a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Catholic Public Domain Version

⁵ For John, indeed, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

Acts 1:5 Tagairtí Cros

Joel 3:18

“On that day, the mountains will drip\par with sweet wine.\par The hills will flow with milk.\par And water will flow through all\par the empty rivers of Judah.\par A fountain will come from\par the Lord’s temple. {\cf2\super [35]} \par It will give water to Acacia Valley.\par

Matthew 3:11

“I baptize {\cf2\super [41]} you with water to show that you changed your hearts and lives. But there is a person coming later that is greater than I am. I am not good enough to take off his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [42]} and with fire.

Matthew 3:6

People told the sins they had done, and John baptized {\cf2\super [36]} them in the Jordan River.

Mark 1:8

I baptize you with water. But that person who is coming will baptize you with the Holy Spirit. {\cf2\super [7]} ”

Luke 3:16

John answered everyone, “I baptize {\cf2\super [54]} you in water, but there is a person coming later who can do more than I can. I am not good enough to untie his shoes for him. He will baptize you with the Holy Spirit {\cf2\super [55]} and with fire.

John 1:26

John answered, “I baptize {\cf2\super [19]} people with water. But there is a person here with you that you don’t know.

John 1:31

Even I did not know who he was. But I came baptizing {\cf2\super [22]} people with water so that Israel (the Jews) could know that Jesus is \{the Christ\} {\cf2\super [23]} .”

Acts 10:45

The Jewish believers who came with Peter were amazed. They were amazed that the Holy Spirit was poured out (given) to the non-Jewish people too.

Acts 19:4

Paul said, “John told people to be baptized {\cf2\super [379]} to show they wanted to change their lives. John told people to believe in the One who would come after him. That person is Jesus.”

1 Corinthians 12:13

Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.

Titus 3:5

I thank God because I hear about the love you have for all God’s holy people {\cf2\super [1]} and the faith you have in the Lord Jesus.