Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:16 - Easy To Read Version

16 I pray that the Lord will show mercy to the family of Onesiphorus. Many times Onesiphorus encouraged me. He was not ashamed that I was in prison.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 May the Lord grant [His] mercy to the family of Onesiphorus, for he often showed me kindness and ministered to my needs [comforting and reviving and bracing me like fresh air]! He was not ashamed of my chains and imprisonment [for Christ's sake].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 May the Lord show mercy to Onesiphorus’ household, because he supported me many times and he wasn’t ashamed of my imprisonment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 May the Lord have mercy on the house of Onesiphorus, because he has often refreshed me, and he has not been ashamed of my chains.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me, and hath not been ashamed of my chain:

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:16
27 Tagairtí Cros  

The Lord will be kind and true to you. And I will also be kind to you.


God, please remember me for these things I have done. And don’t forget all I have faithfully done for the temple of my God and for its services.


Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.


And I made sure that people will bring gifts of wood and firstfruits at the right times.


God, remember all the good I have done for these people.


Lord, if a person really loves you,\par then you will show your true love to him.\par If a person is true to you,\par then you will be true to him.\par


A good man gives freely to other people.\par And a good man’s children are a blessing.\par


But I will save you on that day, Ebed-Melech.’ This is the message of the Lord. ‘You won’t be given to the people you are afraid of.


It was the same with the servant that had two bags of money. That servant invested the money and earned two more.


What great blessings there are for the people that give mercy to other people!\par Mercy will be given to them.\par


The commander went to Paul and arrested him. The commander told his soldiers to tie Paul with two chains. Then the commander asked, “Who is this man? What has he done wrong?”


That is why I wanted to see you and talk with you. I am bound with this chain because I believe in the hope of Israel. {\cf2\super [526]} ”


They have given rest to my spirit and to yours. You should recognize the value of men like these.


I have the work of speaking for that Good News. I am doing that now, here in prison. Pray that when I tell people that Good News I will speak without fear like I should.


And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}


No. He was not ashamed. When he came to Rome, he looked and looked for me until he found me.


I pray that the Lord will allow Onesiphorus to have mercy from the Lord on that Day. {\cf2\super [11]} You know how many ways Onesiphorus helped me in Ephesus.


So don’t be ashamed to tell people about our Lord \{Jesus\}. And don’t be ashamed of me—I am in prison for the Lord. But suffer with me for the Good News. {\cf2\super [5]} God gives us the strength to do that.


Say hello to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


Then Naomi told her daughters-in-law, “Each of you should go back home to your mother. You have been very kind to me and my dead sons. So I pray the Lord will be just as kind to you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí