Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 1:3 - Easy To Read Version

3 We thank God for you always. And we should do that because that is right for us to do. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 We ought and indeed are obligated [as those in debt] to give thanks always to God for you, brethren, as is fitting, because your faith is growing exceedingly and the love of every one of you each toward the others is increasing and abounds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Brothers and sisters, we must always thank God for you. This is only right because your faithfulness is growing by leaps and bounds, and the love that all of you have for each other is increasing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 1:3
26 Tagairtí Cros  

But good people continue to live right.\par Innocent people will become stronger.\par


The people travel from town to town, {\cf2\super [486]} \par on their way to Zion,\par where they will meet with God.\par


Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.


We must be happy and have a party; because your brother was dead, but now he is alive. He was lost, but now he is found.’”


The apostles {\cf2\super [269]} said to the Lord (Jesus), “Give us more faith!”


He cuts off every branch {\cf2\super [217]} of mine that does not make fruit. {\cf2\super [218]} And he trims and cleans every branch that makes fruit, so that it will make even more fruit.


First I want to say that I thank my God through Jesus Christ for all of you. I thank God because people everywhere in the world are talking about your great faith.


I always thank my God for you because of the grace (kindness) that God has given you through Christ Jesus.


We limit our boasting to the work that is ours. We don’t boast in the work other people have done. We hope that your faith will continue to grow. We hope that you will help our work to grow much larger.


Always give thanks to God the Father for everything. Give him thanks in the name of our Lord Jesus Christ.


And I know that I am right to think like this about all of you. I am sure because I have you in my heart—I feel very close to you. I feel close to you because all of you share in God’s grace (kindness) with me. You share in God’s grace with me while I am in prison, while I am defending the Good News, {\cf2\super [5]} and while I am proving the truth of the Good News.


We pray that the Lord will make your love grow. We pray that he will give you more and more love for each other and for all people. We pray that you will love all people like we love you.


But Timothy came back to us from you. He told us good news about your faith and love. Timothy told us that you always remember us in a good way. He told us that you want very much to see us again. And it is the same with us—we want very much to see you.


We have so much joy before our God because of you! So we thank God for you. But we cannot thank him enough for all the joy we feel.


Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask you and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more.


Brothers and sisters, we have something to say about the coming of our Lord Jesus Christ. We want to talk to you about that time when we will meet together with him.


Brothers and sisters, the Lord loves you. God chose you from the beginning to be saved. So we should always thank God for you. You are saved by the Spirit {\cf2\super [7]} making you holy {\cf2\super [8]} and by your faith (believing) in the truth.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


I think it is right for me to help you remember these things while I am still living here on earth.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí