Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:16 - Easy To Read Version

16 The angel raised his arm over Jerusalem to destroy it. But the Lord felt very sorry about the bad things that had happened. The Lord said to the angel that destroyed the people, “That’s enough! Put down your arm.”The Lord’s angel was by the threshing floor [161] of Araunah [162] the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord relented of the evil and reversed His judgment and said to the destroying angel, It is enough; now stay your hand. And the angel of the Lord was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But when the divine messenger stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD regretted doing this disaster and said to the messenger who was destroying the people, “That’s enough! Withdraw your hand.” At that time the LORD’s messenger was by the threshing floor of Araunah from Jebus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And when the Angel of the Lord had extended his hand over Jerusalem, so that he might destroy it, the Lord took pity on the affliction. And he said to the Angel who was striking the people: "It is enough. Hold back your hand now." And the Angel of the Lord was beside the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough. Now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashing-floor of Areuna the Jebusite.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:16
37 Tagairtí Cros  

And Canaan was the father of the Jebusite people, the Amorite people, the Girgashite people,


The Lord was sorry that he had made people on the earth. It made the Lord very sad in his heart.


That day Gad came to David. Gad told David, “Go and build an altar [163] to the Lord on the threshing floor [164] of Araunah [165] the Jebusite.”


That day David said to his men, “If you want to defeat the Jebusites, go up through the water shaft [25] and reach those ‘crippled and blind’ enemies.”


Then Elijah walked for a whole day into the desert. Elijah sat down under a bush. He asked to die. Elijah said, “I have had enough, Lord! Let me die. I am no better than my ancestors. [210] ”


That night, the angel of the Lord went out and killed 185,000 people in the Assyrian camp. When the people got up in the morning, they saw all the dead bodies.


the Jebusite people, the Amorite people, the Girgashite people,


Solomon began building the Lord’s temple {\cf2\super [22]} at Jerusalem on Mount Moriah. Mount Moriah is the place where the Lord came to David, Solomon’s father. Solomon built the temple on the place that David had made ready. This place was at the threshing floor {\cf2\super [23]} that had belonged to Araunah {\cf2\super [24]} the Jebusite.


Then the Lord sent an angel to the king of Assyria’s camp. That angel killed all the soldiers and the leaders and the officers in the Assyrian army. So the king of Assyria went back home to his own country, and his people were ashamed of him. He went into the temple of his god and some of his own sons killed him there with a sword.


The Lord punished the nations.\par But the Lord was kind to his servants.\par


Lord, make their road dark and slippery.\par Let the Lord’s angel chase them.\par


But God was merciful.\par He forgave them for their sins.\par And he did not destroy them.\par Many times God controlled his anger.\par He didn‘t let himself become too angry.\par


Lord, always come back to us.\par Be kind to your servants.\par


But the blood on your houses will be a special sign. When I see the blood, I will pass over [66] your house. I will cause bad things to happen to the people of Egypt. But none of those bad diseases will hurt you.


At the time the Lord goes through Egypt to kill the firstborn, the Lord will see the blood on the sides and tops of the door frames. Then the Lord will protect [72] that house. The Lord will not let the Destroyer come into your houses and hurt you.


So the Lord felt sorry {for the people}. The Lord did not do the thing that he said he might do—he did not destroy the people.


The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don’t have to stay here.”


The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.


I will not continue fighting forever.\par I will not always be angry.\par If I continued to be angry,\par then man’s spirit\par —the life I gave them—\par would die in front of me.\par


“Hezekiah was the king of Judah. And Hezekiah didn’t kill Micah. None of the people of Judah killed Micah. You know that Hezekiah respected the Lord. He wanted to please the Lord. The Lord had said he would do bad things to Judah. But Hezekiah prayed to the Lord, and the Lord changed his mind. The Lord didn’t do those bad things. If we hurt Jeremiah, then we will bring many troubles on ourselves. And those troubles will be our own fault.”


‘If you people will stay in Judah, I will make you strong—I will not destroy you. I will plant you, and I will not pull you up. I will do this because I am sad about the terrible things that I made happen to you.


Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”


Then the Lord changed his mind about this. The Lord God said, “That thing will not happen either.”


Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par


They will no longer eat meat with the blood still in it or any other forbidden food. Any Philistine left living will become a part of my people—they will be just one more family group in Judah. The people of Ekron will become a part of my people, just like the Jebusite people did. I will protect my country.


After Jesus prayed a third time, he went back to his followers. Jesus said to them, “You are still sleeping and resting? That’s enough! The time has come for the Son of Man {\cf2\super [208]} to be given to sinful people.


Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.


And don’t complain like some of those people did. Those people were killed by the angel that destroys.


The punishment that most of your group gave him is enough for him.


The army of Judah was not able to force out the Jebusite people living in Jerusalem. So today there are still Jebusite people living among the people of Judah in Jerusalem.


The family group of Benjamin could not force the Jebusite people to leave Jerusalem. So even today, [12] the Jebusite people live with the people of Benjamin in Jerusalem.


The day was almost over. They were near the city of Jebus. So the servant said to his master, the Levite [149] man, “Let’s stop at this Jebusite city. Let’s stay the night here.”


The Lord said, “Saul has stopped following me. So I am sorry that I made Saul king. He is not doing what I tell him.” Samuel became angry and cried to the Lord all night.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí