Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:6 - Easy To Read Version

6 But bad people are like thorns. People don’t hold thorns. They throw them away.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But wicked, godless, and worthless lives are all like thorns to be thrust away, because they cannot be taken with the hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But despicable people are like thorns, all of them good for nothing, because they can’t be carried by hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But all prevaricators shall be plucked out like thorns, yet they are not taken away by hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:6
12 Tagairtí Cros  

The ground will grow thorns and weeds for you. And you will have to eat the plants that grow wild in the fields. [19]


At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


People will be burned until their bones become lime. {\cf2\super [307]} The people will burn quickly like thorns and dry bushes.


“Son of man, {\cf2\super [14]} don’t be afraid of those people. Don’t be afraid of the things they say. It is true, they will turn against you and try to hurt you. They will be like thorns. You will think you are living with scorpions. {\cf2\super [15]} But don’t be afraid of the things they say. They are a rebellious people. But don’t be afraid of them.


\{Even\} the best of them is like a thorn bush.\par Even the best of them is more crooked\par than a tangled thorn bush.\par


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


The Son of Man {\cf2\super [189]} will send his angels, and his angels will find the people that cause sin and all people that do evil. The angels will take those people out of his kingdom.


some bad people in your own nation are persuading the people of their city to do bad things. They might say to the people of their city, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These gods would be gods that you never knew before.)


Eli’s sons were bad men. They did not care about the Lord.


Now think about it and decide what you can do. Nabal was foolish to say the things he did! Terrible trouble is coming to our master (Nabal) and all his family.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí