Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:5 - Easy To Read Version

5 God made my family strong and secure. [145] He made an agreement with me forever! God made sure this agreement was good and secure in every way. So surely he will give me every victory. He will give me everything I want!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Although my house be not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For this is all my salvation, and all my desire, Although he make it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Truly does not my house stand so with God? For He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For will He not cause to prosper all my help and my desire?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Yes, my house is this way with God! He has made an eternal covenant with me, laid out and secure in every detail. Yes, he provides every one of my victories and brings my every desire to pass.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But my house is not so great with God that he should undertake an eternal covenant with me, firm and fortified in all things. For he is the entirety of my salvation and the entirety of my will. And there is nothing of this which will not spring forth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:5
41 Tagairtí Cros  

When I look and see the rainbow in the clouds, I will remember the agreement that continues forever. I will remember the agreement between me and every living thing on the earth.”


So the sword will never leave your family. You took Uriah the Hittite’s wife. In this way, you showed that you did not care for me.’


But Amnon refused to listen to Tamar. He was stronger than Tamar. He forced her to have sexual relations with him.


Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


Joab said, “I will not waste my time here with you!”


“When your life is finished, you will die and be buried with your ancestors. But then I will make one of your own children become the king.


Then King David went in and sat in front of the Lord. David said, “Lord, my Master, why am I so important to you? Why is my family important? Why have you made me so important?


I will do these things for you if you will live right and obey all my commands. If you obey the laws and commands like David, then I will be with you. I will make your family a family of kings, like I did for David. I will give Israel to you.


He did what his friends told him to do. Rehoboam said, “My father forced you to work hard. So I will give you even more work. My father used whips to force you to work. I will beat you with whips that have sharp pieces of metal in them [151] to cut you!”


God sent \{someone\} to rescue his people.\par God made his Agreement \{with them\} that would continue forever.\par God’s name is amazing and holy.\par


I am about to die\par waiting for you to save me.\par But I trust the things you say, Lord.\par


I ask only one thing from the Lord:\par “Let me sit in his temple {\cf2\super [161]} all my life,\par so I can see the Lord’s beauty\par and visit his palace. {\cf2\super [162]} ”\par


\{I may have many enemies,\}\par but God is my fortress. {\cf2\super [365]} \par God saves me.\par God is my place of safety\par high on the mountain.\par Not even great armies can defeat me.\par


God said,\par “I made an agreement with my chosen king.\par I made a promise to my servant, David:\par


A small tree (child) will begin to grow from the stump (family) of Jesse. {\cf2\super [133]} That branch will grow from Jesse’s roots.


People will come \{to me\}.\par Those people will help Jacob \{to be strong\}\par like a plant with good roots.\par Those people will cause Israel to grow\par like a plant beginning to bloom.\par Then the land will be filled\par with \{the children of Israel\}\par like fruit from plants.”\par


At that time, the Lord’s plant (Judah) will be very beautiful and great. The people still living in Israel will be very proud of the things the land grows.


The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


\{Why will this happen?\} Because I am the Lord and I love fairness. I hate stealing and everything that is wrong. So I will give the people the payment they should have. I will make an Agreement with my people forever.


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


“‘I will make an Agreement with the people of Israel and Judah. This Agreement will last forever. In this Agreement, I will never turn away from those people. I will always be good to them. I will make them want to respect me. Then they will never turn away from me.


then you could change my Agreement with David and Levi. Then descendants {\cf2\super [280]} from David would not be the kings and the family of Levi would not be priests.


And I will make a peace agreement with them. This agreement will continue forever. I agree to give them their land. I agree to make them become many, many people. And I agree to put my holy place among them forever.


“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par


God raised Jesus from death. Jesus will never go back to the grave and become dust. So God said:


We have this hope. And it is like an anchor. It is strong and sure and keeps us safe. It goes behind the curtain {\cf2\super [51]} \{in the heavenly temple\}.


I will choose a faithful priest for myself. This priest will listen to me and do what I want. I will make this priest’s family strong. He will always serve before my chosen king. [33]


Please forgive me for doing wrong. I know the Lord will make your family strong! The Lord will do this because you fight his battles. People will never find anything bad about you as long as you live!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí