Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:49 - Easy To Read Version

49 God, you saved me from my enemies! You helped me defeat the people who stood against me. You save me from cruel men!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

49 And that bringeth me forth from mine enemies: Thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: Thou hast delivered me from the violent man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

49 Who brought me out from my enemies. You also lifted me up above those who rose up against me; You delivered me from the violent man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

49 And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

49 who rescues me from my enemies. You lifted me high above my adversaries; you delivered me from violent people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

49 He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

49 Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:49
11 Tagairtí Cros  

The Ethiopian arrived. He said, “News for my lord and king. Today the Lord has punished the people who were against you!”


Then David knew that the Lord had really made him king of Israel. And David knew that the Lord had made his kingdom very important to God’s people, the people of Israel.


Lord, save me from evil people.\par Protect me from cruel people.\par


Lord, save me from wicked people.\par Protect me from cruel people.\par Those people chase me and try to hurt me.\par


Lord, you rescued me from my enemies.\par You helped me defeat the people\par who stood against me.\par You saved me from cruel men.\par


My God, with your help,\par we will push back our enemies.\par With your name,\par we will walk on our enemies.\par


Big man, why do you brag about\par the bad things you do?\par You are a continual disgrace to God.\par


You will always have enough water, enough water for your seeds to grow. Your king will be greater than king Agag. Your kingdom will be very great.


The Lord raises poor people from the dust. He takes away their sadness. [22] The Lord makes poor people important. He seats them with princes and at the places for honored guests. The Lord made the whole world! And the whole world belongs to him! [23]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí