Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 20:21 - Easy To Read Version

21 But there is a man in your city from the hill country of Ephraim. He is named Sheba son of Bicri. He has rebelled against King David. Bring him to me, and I will leave the city alone.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 That is not true. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba son of Bichri, has lifted up his hand against King David. Deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said, Behold, his head shall be thrown to you over the wall.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 The matter is not so: but a man of the hill-country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David; deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 That’s not the issue. A man named Sheba, Bichri’s son, who is from the Ephraim highlands, has rebelled against King David. Just hand him over, and I’ll leave the city alone.” The woman said to Joab, “His head will be thrown over the wall to you!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 The matter is not as you said. Rather, a man from mount Ephraim, Sheba, the son of Bichri, by name, has lifted up his hand against king David. Deliver him alone, and we will withdraw from the city." And the woman said to Joab, "Behold, his head will be thrown down to you from the wall.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 The matter is not so, but a man of mount Ephraim, Seba the son of Bochri by name, hath lifted up his hand against king David: deliver him only, and we will depart from the city. And the woman said to Joab: Behold his head shall be thrown to thee from the wall.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 20:21
17 Tagairtí Cros  

At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


So all the Israelites [113] left David and followed Sheba son of Bicri. But the people of Judah stayed with their king all the way from the Jordan River to Jerusalem.


Joab answered, “Hey, I don’t want to destroy anything! I don’t want to ruin your town.


Abishai was the brother of Joab son of Zeruiah. Abishai was the leader of the Three Heroes. [154] Abishai used his spear against 300 {enemies} and killed them. He became as famous as the Three.


Jeroboam son of Nebat was one of Solomon’s servants. Jeroboam was from the family group of Ephraim. He was from the town of Zeredah. Jeroboam’s mother was named Zeruah. His father was dead. He turned against the king.


When the leaders of the city received the letter, they took the king’s sons and killed all 70 of them. Then the leaders put the heads of the king’s sons in baskets. They sent the baskets to Jehu at Jezreel.


Gehazi said, “Yes, everything is all right. My master (Elisha) has sent me. He said, ‘Look, two young men came to me. They were from the group of prophets [52] in the hill country of Ephraim. Please give them 75 pounds [53] of silver and two changes of clothes!”


Listen! The voice of a messenger\par from the land of Dan {\cf2\super [26]} is speaking.\par A person is bringing bad news\par from the hill country of Ephraim. {\cf2\super [27]} \par


“I will bring Israel back to his own fields.\par He will eat food that grows\par on Mount Carmel\par and in the land of Bashan.\par He will eat and be full.\par He will eat on the hills\par in the lands of Ephraim and Gilead.”\par


Aaron’s son, Eleazar, died and was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.


The people of Israel buried Joshua. They buried Joshua on the land that he had been given. That was at Timnath Heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.


Gideon sent messengers through all the hill country of Ephraim. The messengers said, “Come down and attack the people of Midian. Take control of the river as far as Beth Barah and the Jordan River. Do this before the people of Midian get there.”


The people of Israel saw that Abimelech was dead. So they all went back home.


David said to his men, “I hope the Lord stops me from doing anything like that to my master again! Saul is the person the Lord chose to be king. I should not do anything against Saul, because he is the Lord’s chosen king!”


But David said to Abishai, “Don’t kill Saul! Any person who hurts the Lord’s chosen king must be punished!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí