Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 19:29 - Easy To Read Version

29 The king said to Mephibosheth, “Don’t say anything more about your problems. This is what I decide: You and Ziba will divide the land.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 The king said to him, Why speak any more of your affairs? I say, You and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 “You don’t need to talk any more about this,” the king said to him. “I order you and Ziba to divide the property.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Then the king said to him: "Why are you still speaking? What I have spoken is fixed. You and Ziba shall divide the possessions."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 19:29
11 Tagairtí Cros  

You could have killed all my grandfather’s [111] family. But you did not do this. You put me with the people who eat at your own table. So I don’t have a right to complain to the king about anything.”


Mephibosheth said to the king, “My lord and king, it is enough that you have come home in peace. Let Ziba have the land!”


There was a servant named Ziba from Saul’s family. David’s servants called Ziba to David. King David said to Ziba, “Are you Ziba?”


David said to Mephibosheth, “Don’t be afraid. I will be kind to you. I will do this because of your father Jonathan. I will give back to you all of the land of your grandfather Saul. And you will always be able to eat at my table.”


Then King David called Saul’s servant Ziba. David said to Ziba, “I have given Saul’s family and everything he owns to your master’s grandson (Mephibosheth).


If any person secretly says bad things\par about his neighbor,\par I will stop that person.\par I will not allow people to be proud\par and think they are better than other people.\par


God says,\par “How long will you judge people unfairly?\par How long will you let wicked people go free without punishment?”\par \i (SELAH {\cf2\super [473]})\i0 \par


You should let other people finish speaking before you try to answer them. That way you won’t be embarrassed and appear foolish.


But the things you Jews are saying are only questions about words and names—arguments about your own \{Jewish\} law. So you must solve this problem yourselves. I don’t want to be a judge of these things!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí