Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 19:29 - Catholic Public Domain Version

29 Then the king said to him: "Why are you still speaking? What I have spoken is fixed. You and Ziba shall divide the possessions."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 The king said to him, Why speak any more of your affairs? I say, You and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I say, Thou and Ziba divide the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 “You don’t need to talk any more about this,” the king said to him. “I order you and Ziba to divide the property.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

29 And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.”

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 19:29
11 Tagairtí Cros  

For my father's house was deserving of nothing but death before my lord the king. Yet you have placed me, your servant, among the guests of your table. Therefore, what just complaint might I have? Or what else can I cry out to the king?"


And Mephibosheth responded to the king, "But now let him take it all, since my lord the king has been returned peacefully into his own house."


Now there was, from the house of Saul, a servant named Ziba. And when the king had called him to himself, he said to him, "Are you not Ziba?" And he responded, "I am your servant."


And David said to him: "Do not be afraid. For I will certainly show mercy to you because of your father Jonathan. And I will restore to you all the fields of your father Saul. And you shall eat bread at my table always."


And so, the king called Ziba, the servant of Saul, and he said to him: "Everything whatsoever that belonged to Saul, and his entire house, I have given to the son of your lord.


I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.


O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.


Whoever responds before he listens, demonstrates himself to be foolish and deserving of confusion.


Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí