2 Samuel 17:8 - Easy To Read Version

⁸ Hushai added, “You know that your father and his men are strong men. They are as dangerous as a wild bear when something has taken its babies. Your father is a skilled fighter. He will not stay {all night} with the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For, said Hushai, you know your father and his men, that they are mighty men, and they are embittered and enraged like a bear robbed of her whelps in the field. And your father is a man of war, and will not lodge with the people.

American Standard Version (1901)

⁸ Hushai said moreover, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Common English Bible

⁸ You know that your father and his men are warriors,” he continued, “and they are as desperate as a wild bear robbed of her cubs. Your father is a seasoned fighter. He won’t spend the night with his troops.

Catholic Public Domain Version

⁸ And again Hushai declared, "You know your father, and the men who are with him, to be very strong and bitter in soul, comparable to a bear raging in the forest when her young have been taken away. Moreover, your father is a man of war, and so he will not live among the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away. And thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

2 Samuel 17:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:18

All of his officers passed by the king. And all of the Kerethites, all of the Pelethites, and the Gittites (600 men from Gath) passed by the king.

2 Samuel 17:9

He is probably already hiding in a cave or some other place. If your father attacks your men first, then people will hear the news. And they will think, ‘Absalom’s followers are losing!’

2 Samuel 23:16

But the Three Heroes [153] fought their way through the Philistine army. These three men got some water from the well near the city gate in Bethlehem. Then the Three Heroes brought the water to David. But David refused to drink the water. He poured it on the ground as an offering to the Lord.

2 Samuel 23:18

Abishai was the brother of Joab son of Zeruiah. Abishai was the leader of the Three Heroes. [154] Abishai used his spear against 300 {enemies} and killed them. He became as famous as the Three.

2 Kings 2:24

Elisha looked back and saw them. He asked the Lord to cause bad things to happen to them. Then two bears came out of the forest and attacked the boys. There were 42 boys ripped apart by the bears.

Proverbs 17:12

It is very dangerous to meet a mother bear that is angry because her cubs are stolen. But that is better than to meet a fool that is busy doing his foolishness.

Proverbs 28:15

When an evil person rules over weak people, he is like an angry lion or a bear that is ready to fight.

Ezekiel 19:2

“‘Your mother is like a female lion\par lying there with the male lions.\par She went to lie down with\par the young male lions,\par and had many babies.\par

Daniel 7:5

“And then I saw a second animal there in front of me. This animal looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up and eat all the meat you want!’

Hosea 13:8

I will attack them like a bear whose cubs were robbed from her. I will attack them. I will rip open their chests. I will be like a lion or other wild animal tearing and eating its prey.”

Judges 18:25

The men from the family group of Dan answered, “You had better not argue with us. Some of our men have hot tempers. If you shout at us, those men might attack you. You and your families might get killed.”

1 Samuel 16:18

One of the servants said, “There is a man named Jesse living in Bethlehem. I saw Jesse’s son. He knows how to play the harp. He is also a brave man and fights well. He is smart and handsome. And the Lord is with him.”

1 Samuel 17:50

So David defeated the Philistine with only a sling [162] and one stone! He hit the Philistine and killed him. David didn’t have a sword,

1 Samuel 23:23

Find all the hiding places that David uses. Then come back to me and tell me everything. Then I’ll go with you. If David is in the area, I will find him. I will find him even if I must look through all the families in Judah.”