2 Samuel 17:16 - Easy To Read Version

¹⁶ “Quickly! Send {a message} to David. Tell him not to stay tonight at the places where people cross into the desert. Tell him to go across the Jordan River at once. If he crosses the river, then the king and all his people will not be caught.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now send quickly and tell David, Lodge not this night at the fords [at the Jordan] of the wilderness, but by all means pass over, lest the king be swallowed up and all the people with him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Common English Bible

¹⁶ Now send word immediately to David and tell him, ‘Don’t spend the night in the desert plains. You must cross over immediately. Otherwise, the king and all the troops who are with him will be swallowed up whole.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now therefore, send quickly, and report to David, saying: 'You shall not stay this night in the plains of the desert. Instead, without delay, go across. Otherwise the king may be engulfed, and all the people who are with him.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Now therefore send quickly, and tell David, saying: Tarry not this night in the plains of the wilderness, but without delay pass over: lest the king be swallowed up, and all the people that is with him.

2 Samuel 17:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Then David said to all of his officers who were with him in Jerusalem, “We must escape! {If we don’t escape}, then Absalom will not let us get away. Let’s hurry before Absalom catches us. He will destroy us all. And he will kill the people of Jerusalem.”

2 Samuel 15:28

I will be waiting near the places where people go across the river into the desert. I will wait there until I hear from you.”

2 Samuel 15:35

The priests Zadok and Abiathar will be with you. You must tell them everything you hear in the king’s house.

Psalm 35:25

Don’t let those people say,\par “Aha! We got what we wanted!”\par Lord, don’t let them say,\par “We destroyed him!”\par

Psalm 55:8

I would run away.\par I would escape.\par I would run away from this\par storm of trouble.\par

Psalm 56:2

My enemies attack me constantly.\par There are too many fighters to count.\par

Psalm 57:3

From heaven he helps me and saves me.\par He defeats the people who bother me.\par \i (SELAH {\cf2\super [336]})\i0 \par

1 Corinthians 15:54

So this \{body\} that ruins will clothe itself with that which never ruins. And this body that dies will clothe itself with that which never dies. When this happens, then the Scriptures {\cf2\super [119]} will be made true:

2 Corinthians 5:4

While we live in this tent (body), we have burdens and we complain. I don’t mean that we want to remove this tent (body). But we want to be clothed \{with our heavenly home\}. Then this body that dies will be fully covered with life.

1 Samuel 20:38

Then Jonathan shouted, “Hurry! Go get them! Don’t just stand there!” The boy picked up the arrows and brought them back to his master.