Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 7:1 - Easy To Read Version

1 Elisha said, “Listen to the message from the Lord! The Lord says: ‘About this time tomorrow, {there will be plenty of food, and it will be cheap again}. A person will be able to buy a basket [73] of fine flour or two baskets [74] of barley for only one shekel [75] in the market place by the city gates of Samaria.’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN ELISHA said, Hear the word of the Lord. Thus says the Lord: Tomorrow about this time a measure of fine flour will sell for a shekel and two measures of barley for a shekel in the gate of Samaria!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Elisha said, “Hear the LORD’s word! This is what the LORD says: At this time tomorrow a seah of wheat flour will sell for a shekel at Samaria’s gate, and two seahs of barley will sell for a shekel.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then Elisha said: "Listen to the word of the Lord. Thus says the Lord: Tomorrow, at this time, one measure of fine wheat flour will be one silver coin, and two measures of barley will be one silver coin, at the gate of Samaria."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: To-morrow about this time a bushel of fine hour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 7:1
19 Tagairtí Cros  

But Micaiah continued to speak for the Lord. Micaiah said, “Listen! These are the words that the Lord says! I saw the Lord sitting on his throne in heaven. His angels were standing near him.


Then Isaiah said to Hezekiah, “Listen to this message from the Lord.


A man from Baal Shalishah came and brought bread from the first harvest to the man of God [35] (Elisha). This man brought 20 loaves of barley bread and fresh grain in his sack. Then Elisha said, “Give this food to the people, so that they can eat.”


{The soldiers would not let people bring food into the city.} So there was a time of terrible hunger in Samaria. It was so bad in Samaria that a donkey’s head was sold for 80 pieces of silver. And one pint [70] of dove’s dung sold for five pieces of silver.


Then the people ran out to the Aramean camp and took valuable things from there. {There was plenty of things for everyone.} So it happened just like the Lord said. A person could buy a basket [85] of fine flour or two baskets [86] of barley for only one shekel. [87]


God is in that city,\par so it will never be destroyed.\par God is there to help even before sunrise.\par


But Moses answered, “Don’t be afraid! Stand where you are and watch the Lord save you today. You will never see these Egyptians again!


“I have heard the complaints of the people of Israel. So tell them, ‘Tonight you will eat meat. And in the morning you will have all the bread you want. Then you will know you can trust the Lord, your God.’”


So tomorrow I will treat my people differently from your people. That will be my proof.”


You leaders of Sodom, listen to the Lord’s message! You people of Gomorrah, listen to God’s teachings!


The Lord my Master said to me. “Speak to those bones for me. Tell those bones, ‘Dry bones, listen to the word of the Lord!


“Here is a boy with five loaves of barley bread and two little fish. But that is not enough for so many people.”


Then Joshua told the people, “Make yourselves pure. Tomorrow the Lord will use you to do amazing things.”


Then I heard something that sounded like a voice. The voice came from where the four living things were. The voice said, “A quart of wheat for a day’s pay. And three quarts of barley for a day’s pay. And don’t hurt the oil and wine!”


Saul and his army told the messengers from Jabesh, “Tell the people at Jabesh in Gilead that by noon tomorrow, you will be saved.”


{One day} Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint [134] you king over his people Israel. Now listen to the Lord’s message.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí