Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:35 - Easy To Read Version

35 Then Elisha turned away and walked around the room. He went back and lay on the child until the child sneezed seven times and opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Then he returned and walked in the house to and fro and went up again and stretched himself upon him. And the child sneezed seven times, and then opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Then he returned, and walked in the house once to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Then Elisha got down and paced back and forth in the house. Once again he got up on the bed and bent over the boy, at which point the boy sneezed seven times and opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And returning, he walked around the house, first here and then there. And he went up, and lay across him. And the boy gasped seven times, and he opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 Then he returned and walked in the house, once to and fro. And he went up, and lay upon him: and the child gaped seven times, and opened his eyes.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:35
13 Tagairtí Cros  

Then Elijah lay on top of the boy three times. Elijah prayed, “Lord my God. Allow this boy to live again!”


The Lord answered Elijah’s prayer. The boy began breathing again. He was alive!


Then Elijah said to his servant, “Look toward the sea.”


Some Israelites were burying a dead man, and they saw that group of soldiers. The Israelites quickly threw the dead man into Elisha’s grave {and ran away}. As soon as the dead man touched the bones of Elisha, the dead man came back to life and stood up on his feet!


Elisha called Gehazi and said, “Call the Shunammite woman!”


Elisha sent a messenger to Naaman. {The messenger} said, “Go, and wash in the Jordan River seven times. Then your skin will be healed, and you will be pure and clean.”


So Naaman did what the man of God [47] (Elisha) said. Naaman went down and dipped himself in the Jordan River seven times. And Naaman became pure and clean! Naaman’s skin became soft like the skin of a baby.


Elisha talked to the woman whose son he had brought back to life. Elisha said, “You and your family should move to another country. Why? Because the Lord has decided that there will be a time of hunger here. This time of hunger will be in this country for seven years.”


Gehazi was telling the king about Elisha bringing a dead person back to life. At that time, the woman whose son Elisha brought back to life went to the king. She wanted to ask him to help her get back her house and land. Gehazi said, “My lord and king, this is the woman! And this is the son that Elisha brought back to life!”


Her spirit came back into her and she stood up immediately. Jesus said, “Give her something to eat.”


Peter sent all the people out of the room. He kneeled and prayed. Then he turned to Tabitha’s body and said, “Tabitha, stand up!” She opened her eyes. When she saw Peter, she sat up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí