Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 3:23 - Easy To Read Version

23 The people of Moab said, “Look at the blood! The kings must have fought against each other. They must have destroyed each other. Let’s go take the valuable things from the dead bodies!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 and they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And they said, This is blood; the kings have surely been fighting and have slain one another. Now then, Moab, to the spoil!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and they said, This is blood; the kings are surely destroyed, and they have smitten each man his fellow: now therefore, Moab, to the spoil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They said, “It’s blood! The kings must have fought each other and killed themselves! Now get the plunder, Moab!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And they said: "It is the blood of the sword! The kings have fought among themselves, and they have slain one another. Go now, Moab, to the spoils!"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And they said: It is the blood of the sword: the kings have fought among themselves, and they have killed one another. Go now, Moab, to the spoils.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 3:23
8 Tagairtí Cros  

The people of Moab got up early that morning. The rising sun was shining on the water in the valley, and it looked like blood to the people of Moab.


The Moabite people came to the Israelite camp. But the Israelites came out and attacked the Moabite army. The Moabite people ran away from the Israelites. The Israelites followed them into Moab to fight the Moabites.


The Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots, [80] horses, and a large army. So the Aramean soldiers said to each other, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us!”


Jehoshaphat and his army came to take valuable things from the bodies. They found many animals, riches, clothes, and valuable things. Jehoshaphat and his army took those things for themselves. The things were more than Jehoshaphat and his people could carry away. They spent three days taking away the valuable things from the dead bodies, because there was so much.


“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’


With my own hands I have taken the riches of all these people—like a person taking eggs from a bird’s nest. A bird often leaves its nest and eggs. And there is nothing to protect the nest. There is no bird to chirp and fight with its wings and beak. So people take the eggs. \{In the same way,\} there was no person to stop me from taking all the people on earth.”


“I’m sure they won the war and they are now taking things from the people they defeated! They are dividing those things among themselves! Each soldier is taking a girl or two. Maybe Sisera found a piece of dyed cloth. That’s it! Sisera found a piece of fancy cloth —or maybe two— for Sisera the Conqueror to wear.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí