Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 2:7 - Easy To Read Version

7 There were 50 men from the group of prophets [10] that followed them. Elijah and Elisha stopped at the Jordan River. The 50 men stood far away from Elijah and Elisha.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Fifty men of the sons of the prophets also went and stood [to watch] afar off; and the two of them stood by the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Fifty members from the group of prophets also went along, but they stood at a distance. Both Elijah and Elisha stood beside the Jordan River.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance. But they two stood by the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 2:7
12 Tagairtí Cros  

You heard what I did! Jezebel was killing the Lord’s prophets, and I hid 100 prophets in caves. I put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. I brought them food and water.


One time Jezebel was killing all the Lord’s prophets. So Obadiah took 100 prophets and hid them in two caves. Obadiah put 50 prophets in one cave and 50 prophets in another cave. Then Obadiah brought them food and water.)


One of the prophets told another prophet, “Hit me!” He said that because the Lord had commanded it. But the other prophet refused to hit him.


When the group of prophets [13] at Jericho saw Elisha, they said, “Elijah’s spirit is now on Elisha!” They came to meet Elisha. They bowed very low to the ground before Elisha.


They said to him, “Look, we have 50 good men. Please let them go and look for your master. Maybe the Lord’s Spirit has taken Elijah up and dropped him on some mountain or in some valley.”


The group of prophets [14] begged Elisha until he was embarrassed. Then Elisha said, “Fine, send the men {to look for Elijah}.”


A man from the group of prophets [22] had a wife. {This man died.} His wife cried out to Elisha, “My husband was like a servant to you. Now my husband is dead! You know he honored the Lord. But he owed money to a man. And now that man is coming to take my two boys and make them his slaves!”


Gehazi said, “Yes, everything is all right. My master (Elisha) has sent me. He said, ‘Look, two young men came to me. They were from the group of prophets [52] in the hill country of Ephraim. Please give them 75 pounds [53] of silver and two changes of clothes!”


The group of prophets [59] said to Elisha, “We are staying in that place over there. But it is too small for us.


Elisha the prophet called one of the group of prophets. [104] Elisha said to this man, “Get ready and take this small bottle of oil in your hand. Go to Ramoth Gilead.


Then Amos answered Amaziah, “I am not a professional prophet. And I am not from a prophet’s family. I keep cattle and take care of sycamore trees.


Then you will go to Gibeath Elohim. There is a Philistine fort in that place. When you come to this town, a group of prophets will come out. These prophets will come down from the place for worship. [106] They will be prophesying. [107] They will be playing harps, tambourines, flutes, and lyres.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí