2 Kings 19:2 - Easy To Read Version

² Hezekiah sent Eliakim (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and the elders of the priests to the prophet Isaiah son of Amoz. They wore the rough cloth {that showed they were sad and upset}.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he sent Eliakim, who was over his household, Shebna the scribe, and the older priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.

American Standard Version (1901)

² And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Common English Bible

² He sent Eliakim the palace administrator, Shebna the secretary, and the senior priests to the prophet Isaiah, Amoz’s son. They were all wearing mourning clothes.

Catholic Public Domain Version

² And he sent Eliakim, the first ruler of the house, and Shebnah, the scribe, and the elders from the priests, covered with sackcloth, to the prophet Isaiah, the son of Amoz.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he sent Eliacim, who was over the house, and Sobna the scribe, and the ancients of the priests covered with sackcloths, to Isaias, the prophet, the son of Amos.

2 Kings 19:2 Tagairtí Cros

2 Kings 12:10

{Then the people began putting money into that box when they went to the temple.} Whenever the king’s secretary and the high priest saw there was a lot of money in the box, they came and took the money from the box. They put the money in bags and counted it.

2 Kings 18:18

These men called for the king. Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came out to meet them.

2 Kings 19:3

They said to Isaiah, “Hezekiah says, ‘This is a day of trouble, a day to show we are wrong. It is like the time for babies to be born, but there is no strength to give birth to them.

2 Chronicles 26:22

The other things that Uzziah did, from beginning to the end, were written by the prophet Isaiah son of Amoz.

Isaiah 1:1

This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.

Isaiah 2:1

Isaiah son of Amoz saw this message about Judah and Jerusalem.

Jeremiah 19:1

The Lord said to me: “Jeremiah, go and buy a clay jar from a potter. {\cf2\super [155]}

Jeremiah 36:24

And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They didn’t tear their clothes to show sorrow for doing wrong.

Matthew 4:14

Jesus did this to make happen what the prophet {\cf2\super [53]} Isaiah said:

Luke 3:4

This is like the words written in the book of Isaiah the prophet {\cf2\super [47]} :