2 Kings 18:21 - Easy To Read Version

²¹ You are leaning on a walking stick made of broken reed! This walking stick is Egypt. If a man leans on this walking stick, {it will break and} go through his hand and hurt him! The king of Egypt is like that to all people that trust in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Behold, you are relying on Egypt, that broken reed of a staff; if a man leans on it, it will pierce his hand. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust and rely on him.

American Standard Version (1901)

²¹ Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.

Common English Bible

²¹ It appears that you are trusting in a staff—Egypt—that’s nothing but a broken reed! It will stab the hand of anyone who leans on it! That’s all that Pharaoh, Egypt’s king, is to anyone who trusts in him.

Catholic Public Domain Version

²¹ Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Dost thou trust in Egypt, a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? So is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.

2 Kings 18:21 Tagairtí Cros

2 Kings 17:4

Later, Hoshea sent messengers to the king of Egypt {to ask for help}. That king’s name was So. That year, Hoshea did not pay tribute [199] to the king of Assyria like he did every other year. The king of Assyria learned that Hoshea had made plans against him. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in jail.

Isaiah 1:1

This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.

Isaiah 20:5

People looked to Ethiopia for help. Those people will be broken. People were amazed by Egypt’s glory. Those people will be shamed.”

Isaiah 30:1

The Lord said, “Look at these children. They don’t obey me. They make plans, but they don’t ask me to help them. They make agreements with other nations, but my Spirit does not want those agreements. These people are adding more and more sins to themselves.

Isaiah 30:7

That useless nation is Egypt. Egypt’s help will be worth nothing. So I call Egypt the “Do-Nothing Dragon.”

Isaiah 36:6

Are you depending on Egypt to help you? Egypt is like a broken stick. If you lean on it for support, it will only hurt you and make a hole in your hand. Pharaoh, the king of Egypt, can’t be trusted by any of the people that depend on him for help.

Jeremiah 46:17

In their homelands, those soldiers will say,\par ‘Pharaoh king of Egypt is only\par a lot of noise.\par His time of glory is over.’”\par

Jeremiah 46:2

This message is about the nation of Egypt. This message is about the army of Pharaoh Neco. Neco was the king of Egypt. His army was defeated at the town of Carchemish. Carchemish is on the Euphrates River. Nebuchadnezzar king of Babylon defeated the army of Pharaoh Neco at Carchemish in the fourth year that Jehoiakim was king of Judah. {\cf2\super [365]} Jehoiakim was the son of King Josiah. This is the Lord’s message to Egypt:

Hosea 1:1

This is the Lord’s message that came to Hosea son of Beeri. This message came during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah. This was during the time of Jeroboam son of Joash, king of Israel.