Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 18:10 - Easy To Read Version

10 At the end of the third year, Shalmaneser captured Samaria. He took Samaria during the sixth year that Hezekiah was king of Judah. (This was also the ninth year that Hoshea was king of Israel.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 After three years it was taken; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 After three years the Assyrians captured the city. Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was Hoshea’s ninth year.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 and he seized it. For after three years, in the sixth year of Hezekiah, that is, in the ninth year of Hoshea, the king of Israel, Samaria was captured.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 18:10
11 Tagairtí Cros  

The king of Assyria took Samaria during the ninth year that Hoshea was king of Israel. The king of Assyria captured many Israelites and took them as prisoners to Assyria. He made them live in Halah by the Habor River at Gozan and in other cities of the Medes.


The city Calno is like the city Carchemish. And the city Arpad is like the city Hamath. The city Samaria is like the city Damascus.


Samaria must be punished.\par Why? Because she turned against her God.\par The Israelites will be killed with swords.\par Their children will be torn to pieces.\par Their pregnant women will be ripped open.”\par


So the Lord says, “An enemy will come to that land. That enemy will take away your strength. He will take the things you hid in your high towers.”


Those people are stretched out on their couches now. But their good times will end. They will be taken away like prisoners to a foreign country. And they will be some of the first people taken.


Why? Because you obey the laws of Omri. {\cf2\super [78]} \par You do all the \{bad\} things\par that Ahab’s family does.\par You follow their teachings.\par So I will let you be destroyed.\par People will whistle in amazement\par when they see your destroyed city.\par Then you will bear the shame\par that the other nations bring to you. {\cf2\super [79]} \par


The land was ruined by the people\par that lived there and by what they did.\par


Jair, from the family of Manasseh, defeated the small towns there. Then he called them Towns of Jair.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí