2 Kings 17:3 - Easy To Read Version

³ Shalmaneser king of Assyria came to fight against Hoshea. {Shalmaneser defeated Hoshea} and Hoshea became his servant. So Hoshea paid tribute [198] to Shalmaneser.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant and brought him tribute.

American Standard Version (1901)

³ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

Common English Bible

³ Assyria’s King Shalmaneser marched against Hoshea, and Hoshea became Shalmaneser’s servant, paying him tribute.

Catholic Public Domain Version

³ Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

2 Kings 17:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:2

David also defeated the people of Moab. At that time he forced them to lie on the ground. Then he used a rope to separate them into rows. Two rows of men were killed, but the whole third row was allowed to live. In that way, the people of Moab became servants of David. They paid tribute [53] to him.

2 Samuel 8:6

Then David put groups of soldiers in Damascus, Aram. The Arameans became David’s servants and brought tribute. [56] The Lord gave victory to David in every place he went.

2 Kings 15:19

Pul king of Assyria came to fight against Israel. Menahem gave Pul 75,000 pounds [176] of silver. He did this so Pul would support Menahem and make Menahem’s kingdom stronger.

2 Kings 15:20

Menahem raised the money by making all the rich and powerful men pay taxes. Menahem taxed each man 20 ounces [177] of silver. Then Menahem gave the money to the king of Assyria. So the king of Assyria left, and did not stay there in Israel.

2 Kings 15:29

Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.

2 Kings 17:2

Hoshea did the things the Lord said were wrong. But Hoshea was not as bad as the kings of Israel that ruled before him.

2 Kings 17:4

Later, Hoshea sent messengers to the king of Egypt {to ask for help}. That king’s name was So. That year, Hoshea did not pay tribute [199] to the king of Assyria like he did every other year. The king of Assyria learned that Hoshea had made plans against him. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in jail.

2 Kings 18:31

But don’t listen to Hezekiah!

2 Kings 18:7

The Lord was with Hezekiah. Hezekiah was successful in everything he did.

Nehemiah 9:32

Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par

Isaiah 17:4

At that time, Jacob’s (Israel’s) wealth\par will all be gone.\par Jacob will be like a man who was sick\par and became weak and thin.\par

Isaiah 8:8

That water will spill out of that river and flow into Judah. The water will rise to Judah’s throat—\{it will almost drown Judah\}.

Ezekiel 23:5

“Then Oholah became unfaithful to me—she began to live like a prostitute {\cf2\super [182]} . She began to want her lovers. She saw the Assyrian soldiers

Hosea 10:14

So your armies will hear the noise of battle. And all your fortresses {\cf2\super [112]} will be destroyed. It will be like the time Shalman {\cf2\super [113]} destroyed Beth Arbel. At that time of war, mothers were killed with their children.

Hosea 10:4

They make promises—but they are only telling lies. They don’t keep their promises! They make agreements \{with other countries. God does not like those agreements\}. The judges are like poisonous weeds growing in a plowed field.

Hosea 8:10

Israel went to his ‘lovers’ among the nations.\par But I will gather the Israelites together.\par But they must suffer a little from the burden\par of that mighty king.\par

Leviticus 26:25

You will have broken my Agreement, so I will punish you. I will bring armies against you. You will go into your cities for safety. But I will cause diseases to spread among you. And your enemies will defeat you.