Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 10:4 - Easy To Read Version

4 But the rulers and leaders of Jezreel were very much afraid. They said, “The two kings (Joram and Ahaziah) could not stop Jehu. So we can’t stop him either!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But they were exceedingly afraid and reasoned, The two kings could not stand before [Jehu]; how then can we stand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But they were frozen with fear. They said, “Not even two kings could resist him! How can we?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But they were vehemently afraid, and they said: "Behold, two kings were not able to stand before him. So how will we be able to withstand him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But they were exceedingly afraid, and said: Behold, two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 10:4
8 Tagairtí Cros  

But Jehu pulled his bow with all his strength and shot Joram in his back. [113] The arrow went through Joram’s heart. Joram fell dead in his chariot. [114]


Ahaziah king of Judah saw this, and ran away. He tried to escape through the garden house, but Jehu followed him. Jehu had said, “Shoot Ahaziah, too!”


“Job, if you ever lay a hand on Leviathan,\par you will never do it again!\par Just think about the battle that would be!\par


I am not angry.\par But if there is war and someone builds\par a wall of thorn bushes, {\cf2\super [249]} \par then I will march to it and burn it.\par


“Sometimes a lion will come from the thick bushes near the Jordan River. And that lion will go into the fields where people put their sheep and cattle. I am like that lion. I will go to Edom. And I will scare those people. I will make them run away. None of their young men will stop me. No one is like me. No one will challenge me. None of their shepherds (leaders) will stand up against me.”


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


“If a king is going to fight against another king, first he will sit down and plan. If the king has only 10,000 men, he will plan to see if he is able to defeat the other king that has 20,000 men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí