Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 10:4 - Catholic Public Domain Version

4 But they were vehemently afraid, and they said: "Behold, two kings were not able to stand before him. So how will we be able to withstand him?"

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But they were exceedingly afraid and reasoned, The two kings could not stand before [Jehu]; how then can we stand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But they were frozen with fear. They said, “Not even two kings could resist him! How can we?”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 But they were exceedingly afraid, and said: Behold, two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 But they were exceedingly afraid and said, “Behold, the two kings could not stand before him. How then can we stand?”

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 10:4
8 Tagairtí Cros  

choose him who is better and who pleases you from among the sons of your lord, and set him on the throne of his father, and fight for the house of your lord."


But Jehu bent his bow with his hand, and he struck Joram between the shoulders. And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.


But Ahaziah, the king of Judah, seeing this, fled along the way of the garden house. And Jehu pursued him, and he said, "Strike this one also in his chariot." And they struck him on the ascent to Gur, which is beside Ibleam. But he fled into Megiddo, and he died there.


They adhere to one another, and they hold themselves in place and will not be separated.


Indignation is not mine. Who will be a thorn and a brier to me in battle? I will advance against them. I set them on fire together.


Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?


Who can stand firm before the face of his indignation? And who can continue against the fury of his wrath? His indignation has broken out like a fire, and the rocks have been dissolved before him.


Or, what king, advancing to engage in war against another king, would not first sit down and consider whether he may be able, with ten thousand, to meet one who comes against him with twenty thousand?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí