Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 9:8 - Easy To Read Version

8 And God can give you more blessings than you need. Then you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 God has the power to provide you with more than enough of every kind of grace. That way, you will have everything you need always and in everything to provide more than enough for every kind of good work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And God is able to make every grace abound in you, so that, always having what you need in all things, you may abound unto every good work,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 9:8
28 Tagairtí Cros  

Amaziah said to the man of God, “But what about the money I already paid to the Israelite army?” The man of God answered, “The Lord has plenty. He can give you much more than that!”


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


A blessing from the Lord will bring you true wealth. And it won’t bring troubles with it.


If a person gives freely, then he will gain even more. But if a person refuses to give, then he will become poor.


Then there will be plenty of goat milk for you and your family and enough to keep servant girls healthy.


Honor the Lord with your wealth. Give him the best you have.


All of their silver really belongs to me! And all of the gold is mine! The Lord All-Powerful is saying these things.


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


In the city of Joppa there was a follower \{of Jesus\} named Tabitha. (Her Greek name, Dorcas, means “a deer.”) She always did good things for people. She always gave money to people that needed it.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


You want proof that Christ is speaking through me. \{My proof is that\} Christ is not weak in \{punishing\} you. But Christ is powerful among you.


Also, this brother was chosen by the churches to go with us when we carry this gift (the money). We are doing this service to bring glory to the Lord and to show that we really want to help.


Those believers have been tested by great troubles. And they are very poor people. But they gave much because of their great joy.


You are rich in everything—in faith, in speaking, in knowledge, in truly wanting to help, and in the love you learned from us. And so we want you to also be rich in this gift of giving.


God will make you rich in every way so that you can always give freely. And your giving through us will make people give thanks to God.


God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would do good things. God had already planned those good things for us. God had planned for us to live our lives doing those good things.


With God’s power working in us, God can do much, much more than anything we can ask or think of.


I am telling you these things, but it is not because I need something. I have learned to be satisfied with the things I have and with everything that happens.


that you will use these things to live in a way that brings honor to the Lord and pleases him in every way;\par that you will do all kinds of good things and grow in the knowledge of God;\par


The Lord wants to use you for special purposes. So make yourself clean from all those evil things. Then you will be holy, {\cf2\super [16]} and the Master can use you. You will be ready to do any good work.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


But I did not want to do anything without asking you first. Then the good thing you do for me will be because you want to do it, not because I forced you to do it.


There is something that you should do. And because of the authority I have in Christ, I feel free to command you to do it.


Each of you received a spiritual gift \{from God\}. God has shown you his grace (kindness) in many different ways. And you are like servants who are responsible for using God’s gifts. So be good servants and use your gifts to serve each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí