Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 8:7 - Easy To Read Version

7 You are rich in everything—in faith, in speaking, in knowledge, in truly wanting to help, and in the love you learned from us. And so we want you to also be rich in this gift of giving.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now as you abound and excel and are at the front in everything–in faith, in expressing yourselves, in knowledge, in all zeal, and in your love for us–[see to it that you come to the front now and] abound and excel in this gracious work [of almsgiving] also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But as ye abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all earnestness, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Be the best in this work of grace in the same way that you are the best in everything, such as faith, speech, knowledge, total commitment, and the love we inspired in you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 8:7
25 Tagairtí Cros  

“Then the servant that got two bags of money came to the master. The servant said, ‘Master, you gave me two bags of money to care for. So I used your two bags of money to earn two more.’


My brothers and sisters, I am sure that you are full of good. I know that you have all the knowledge you need and that you are able to teach each other.


In Jesus you have been blessed in every way. You have been blessed in all your speaking and all your knowledge.


Some of us are Jews and some of us are Greeks (non-Jews); some of us are slaves and some of us are free. But we were all baptized {\cf2\super [86]} into one body through one Spirit. {\cf2\super [87]} And we were all given {\cf2\super [88]} the one Spirit.


The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. And the same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.


I may have the gift of prophecy {\cf2\super [93]} ; I may understand all the secret things \{of God\} and know everything; and I may have faith so great that I can move mountains. But even with all these things, if I don’t have love, then I am nothing.


Love never ends. There are \{gifts of\} prophecy, {\cf2\super [94]} but they will be ended. There are \{gifts of speaking in different kinds of\} languages, but those gifts will end. There is \{the gift of\} knowledge, but it will be ended.


It is the same with you. You want spiritual gifts very much. So try most to have those things that help the church grow stronger.


Who says that you are better than other people? Everything you have was given to you. So, if everything you have was given to you, then why do you boast like you got those things by your own power?


We were comforted by his coming and also by the comfort that you gave him. Titus told us about your wish to see me. He told us that you are very sorry for the things you did. And Titus told me about your great care for me. When I heard this, I was much happier.


So we asked Titus to help you finish this special work of grace (kindness). Titus is the one who started this work.


And when those people pray, they will wish they could be with you. They will feel this because of the great grace (kindness) that God gave you.


And God can give you more blessings than you need. Then you will always have plenty of everything. You will have enough to give to every good work.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


We thank God for you always. And we should do that because that is right for us to do. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


You say you are rich. You think you have become wealthy and don’t need a thing. But you don’t know that you are really terrible, pitiful, poor, blind, and naked.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí