Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 8:12 - Easy To Read Version

12 If you want to give, then your gift will be accepted. Your gift will be judged by what you have, not by what you don’t have.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For if the [eager] readiness to give is there, then it is acceptable and welcomed in proportion to what a person has, not according to what he does not have.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 A gift is appreciated because of what a person can afford, not because of what that person can’t afford, if it’s apparent that it’s done willingly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 8:12
21 Tagairtí Cros  

But the Lord said to my father, ‘David, when you wanted to build a temple for my name, you did well.


“Tell the people of Israel to bring me gifts. Each person must decide in his heart what he wants to give me. Accept these gifts for me.


Every person who wanted to give silver or bronze [375] brought that as a gift to the Lord. Every person who had acacia wood came and gave it to the Lord.


All the people of Israel that wanted to help brought gifts to the Lord. The people gave these gifts freely, because they wanted to. These gifts were used to make all the things the Lord had commanded Moses and the people to make.


Gather special gifts for the Lord. Each of you should decide in your heart what you will give. And then you should bring that gift to the Lord. Bring gold, silver, and bronze [356] ;


Everyone wants a true and loyal friend—it is better to be poor than a person that can’t be trusted.


It was the same with the servant that had two bags of money. That servant invested the money and earned two more.


“Then the servant that got two bags of money came to the master. The servant said, ‘Master, you gave me two bags of money to care for. So I used your two bags of money to earn two more.’


If a person can be trusted with small things, then he can also be trusted with big things. If a person is dishonest in little things, then he will be dishonest in big things too.


So now finish the work \{you started\}. Then your “doing” will be equal to your “wanting to do.” Give from what you have.


We don’t want you to have troubles while other people are comforted. We want everything to be equal.


Also, this brother was chosen by the churches to go with us when we carry this gift (the money). We are doing this service to bring glory to the Lord and to show that we really want to help.


Each person should give what he has decided in his heart to give. A person should not give if it makes him sad. And a person should not give if he thinks he is forced to give. God loves the person who gives happily.


Each of you received a spiritual gift \{from God\}. God has shown you his grace (kindness) in many different ways. And you are like servants who are responsible for using God’s gifts. So be good servants and use your gifts to serve each other.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí