Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 7:14 - Easy To Read Version

14 I boasted to Titus about you. And you showed that I was right. Everything that we said to you was true. And you have proved that the things that we boasted about to Titus are true.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For if I had boasted to him at all concerning you, I was not disappointed or put to shame, but just as everything we ever said to you was true, so our boasting [about you] to Titus has proved true also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For if in anything I have gloried to him on your behalf, I was not put to shame; but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If I’ve bragged about you to him in any way, I haven’t been embarrassed. Instead, our bragging to Titus has also been proven to be true, just like everything we said to you was true.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And if I have gloried in anything to him about you, I have not been put to shame. But, just as we have spoken all things to you in truth, so also our glorying before Titus has been the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And if I have boasted any thing to him of you, I have not been put to shame; but as we have spoken all things to you in truth, so also our boasting that was made to Titus is found a truth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 7:14
12 Tagairtí Cros  

I am making myself ready to serve. I do this for them, so that they can truly be ready for your service.


It is true that we boast freely about the authority (power) the Lord gave us. But he gave us this power to strengthen you, not to hurt you. So I will not be ashamed of that boasting we do.


But if I wanted to boast about myself, I would not be a fool. I would not be a fool, because I would be telling the truth. But I won’t boast about myself. Why? Because I don’t want people to think more of me than what they see me do or hear me say.


But I had no peace because I did not find my brother Titus there. So I said good-bye and went to Macedonia.


I feel very sure of you. I am very proud of you. You give me much courage. And in all of our troubles I have great joy.


But God comforts people who are troubled. And God comforted us when Titus came.


So show these men that you really have love. Show them why we are proud of you. Then all the churches can see it.


You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.


So we boast about you to the other churches of God. We tell the other churches the way you continue to be strong and have faith. You are being persecuted and are suffering many troubles, but you continue with strength and faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí