Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 11:6 - Easy To Read Version

6 It is true that I am not a trained speaker. But I do have knowledge. We have shown this to you clearly in every way.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But even if [I am] unskilled in speaking, yet [I am] not [unskilled] in knowledge [I know what I am talking about]; we have made this evident to you in all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But though I be rude in speech, yet am I not in knowledge; nay, in every way have we made this manifest unto you in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But even if I’m uneducated in public speaking, I’m not uneducated in knowledge. We have shown this to you in every way and in everything we have done.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For although I may be unskilled in speech, yet I am not so in knowledge. But, in all things, we have been made manifest to you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For although I be rude in speech, yet not in knowledge; but in all things we have been made manifest to you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 11:6
13 Tagairtí Cros  

Christ did not give me the work of baptizing people. Christ gave me the work of telling the Good News. {\cf2\super [4]} But Christ sent me to tell the Good News without using words of worldly wisdom. If I used worldly wisdom to tell the Good News, then the cross {\cf2\super [5]} of Christ would lose its power.


This is what God with his wisdom wanted: The world did not know God through the world’s own wisdom. So God used the message {\cf2\super [8]} that sounds foolish to save the people that believe it.


The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. And the same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.


When we speak these things, we don’t use words taught to us by the wisdom that men have. We use words taught to us by the Spirit. We use spiritual words to explain spiritual things.


Some people say, “Paul’s letters are powerful and sound important. But when he is with us, he is weak. And his speaking is nothing.”


When I was with you, I did the things that prove that I am an apostle—I did signs, wonders, and miracles. {\cf2\super [47]} I did these things with much patience.


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.


\{We show that we are servants of God\} by our understanding, by our patience, by our kindness, and by living pure. \{We show this\} by the Holy Spirit, {\cf2\super [21]} by true love,


Open your hearts to us. We have not done wrong to any person. We have not ruined \{the faith of\} any person, and we have not cheated any person.


And if you read these things I wrote, then you can see that I truly understand the secret truth about the Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí