2 Corinthians 10:13 - Easy To Read Version

¹³ But we will not boast about things outside the work that was given us to do. We will limit our boasting to the work that God gave us. But this work includes our work with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ We, on the other hand, will not boast beyond our legitimate province and proper limit, but will keep within the limits [of our commission which] God has allotted us as our measuring line and which reaches and includes even you.

American Standard Version (1901)

¹³ But we will not glory beyond our measure, but according to the measure of the province which God apportioned to us as a measure, to reach even unto you.

Common English Bible

¹³ We won’t take pride in anything more than what is appropriate. Let’s look at the boundaries of our work area that God has assigned to us. It’s an area that includes you.

Catholic Public Domain Version

¹³ Thus, we will not glory beyond our measure, but rather according to the measure of the limit which God has measured out to us, a measure which extends even to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But we will not glory beyond our measure; but according to the measure of the rule, which God hath measured to us, a measure to reach even unto you.

2 Corinthians 10:13 Tagairtí Cros

Psalm 19:4

But their “voice” goes throughout the world.\par Their “words” go to the ends of the earth.\par

Proverbs 25:14

People who promise to give gifts, but never give them, are like clouds and wind that bring no rain.

Isaiah 28:17

“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.

Matthew 25:15

He decided how much each servant would be able to care for. The man gave one servant five bags of money. {\cf2\super [387]} He gave another servant two bags of money. And he gave a third servant one bag of money. Then that man left.

Romans 10:18

But I ask, “Did people not hear \{the Good News\}?” Yes, they heard—\{like the Scripture {\cf2\super [111]} says\}:

Romans 12:3

God has given me a special gift. That is why I have something to say to every person among you. Don’t think that you are better than you really are. You must see yourself like you really are. Decide what you are by the kind of faith God has given you.

Romans 12:6

We all have different gifts. Each gift came because of the grace (kindness) that God gave us. If a person has the gift of prophecy, {\cf2\super [131]} then that person should use that gift with the faith he has.

Romans 15:20

I always want to tell the Good News in places where people have never heard of Christ. I do this because I don’t want to build on the work that another person has already started.

1 Corinthians 12:11

One Spirit, the same Spirit, does all these things. The Spirit decides what to give each person.

Ephesians 4:7

Christ gave each one of us a special gift. Each person received what Christ wanted to give that person.

1 Peter 4:10

Each of you received a spiritual gift \{from God\}. God has shown you his grace (kindness) in many different ways. And you are like servants who are responsible for using God’s gifts. So be good servants and use your gifts to serve each other.