Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 9:9 - Easy To Read Version

9 Then the Queen of Sheba gave King Solomon 4 1/2 tons {\cf2\super [149]} of gold, a great many spices, and valuable stones. No person gave such fine spices to King Solomon as the Queen of Sheba did.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 She gave the king 120 talents of gold, a very large quantity of spices, and precious stones; such spice was not anywhere as that which the queen of Sheba gave King Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then she gave the king one hundred twenty kikkars of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again has such a quantity of spice come to Israel as when the queen of Sheba gave this gift to King Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Then she gave to the king one hundred twenty talents of gold, and an exceedingly great abundance of aromatics, and very precious gems. Never were there such aromatics as those that the queen of Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And she gave to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and most precious stones. There were no such spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 9:9
10 Tagairtí Cros  

Then their father Israel said, “If it is really true, then take Benjamin with you. But take some gifts to the governor. Take some of the things we have been able to gather in our land. Take him some honey, pistachio nuts, almonds, gum, and myrrh. [245]


Then the queen of Sheba gave the king about 9,000 pounds [129] of gold. She also gave him many spices and jewels. The queen of Sheba gave to Solomon more spices than anyone has ever brought into Israel.


Hiram had sent to King Solomon about 9,000 pounds [123] of gold {to use in building the temple}.


The Queen of Sheba heard about Solomon’s fame. She came to Jerusalem to test Solomon with hard questions. The Queen of Sheba had a very large group with her. She had camels that carried spices, much gold, and valuable stones. She came to Solomon and talked with him. She had many questions to ask Solomon.


Hiram’s servants and Solomon’s servants brought in gold from Ophir. {\cf2\super [150]} They also brought in algum wood and valuable stones.


Every year those kings brought gifts to Solomon. They brought things made of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.


Praise be to the Lord your God! He is happy with you and has put you on his throne to be king for the Lord your God. Your God loves Israel, and supports Israel forever. This is why the Lord has made you king of Israel to do what is fair and what is right.”


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


Long live the king!\par And let him receive gold from Sheba.\par Always pray for the king.\par Bless him every day.\par


Then the Lord said to Moses, “Get these sweet-smelling spices: resin, onycha, galbanum, and pure frankincense. Be sure that you have equal amounts of these spices.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí