2 Chronicles 6:41 - Easy To Read Version41 “Now, Lord God, get up,\par and come to your special place,\par the Box of the Agreement {\cf2\super [114]} \par that shows your strength.\par May your priests be dressed with salvation.\par May your true followers be happy\par about these good things.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176941 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition41 So now arise, O Lord God, and come into Your resting place, You and the ark of Your strength and power. Let Your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let Your saints (Your zealous ones) rejoice in good and in Your goodness. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)41 Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. Féach an chaibidilCommon English Bible41 And now go, LORD God, to your resting place, you and your mighty chest. May your priests, LORD God, be clothed with salvation; may those loyal to you rejoice in what is good. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 Now therefore, rise up, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength. Let your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let your holy ones rejoice in what is good. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 Now, therefore, arise, O Lord God, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, O Lord God, put on salvation, and thy saints rejoice in good things. Féach an chaibidil |
They defeated powerful cities.\par They took the fertile land.\par They got houses filled with good things.\par They got wells that were already dug.\par They got vineyards, olive trees, and plenty of fruit trees!\par They ate until they were full and fat.\par They enjoyed all the wonderful things\par you gave them.\par
“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par
God sent me to the sad people of Zion. \{I will get them ready for the celebration.\} I will take away the ashes on their head, and I will give them a crown. I will take away their sadness, and I will give them the oil of happiness. I will take away their sorrow, and I will give them celebration clothes. God sent me to name those people ‘Good Trees’ and ‘The Lord’s Wonderful Plant.’